| Jetzt ist es still, du liegst bei mir
| Ora è tranquillo, giaci con me
|
| Und nichts muss ich dir sagen
| E non devo dirti niente
|
| Wir kreisen um denselben Stern
| Cerchiamo intorno alla stessa stella
|
| Von Schwerkraft fort getragen
| Trasportato dalla gravità
|
| Jetzt ist es still, du liegst bei mir
| Ora è tranquillo, giaci con me
|
| Nur einen Wimpernschlag weit fort
| Basta un battito di ciglia
|
| Und doch so unerreichbar fern
| Eppure così irraggiungibile lontano
|
| Für jede Geste, jedes Wort
| Per ogni gesto, ogni parola
|
| Du kennst den Schmerz in meinem Bauch
| Conosci il dolore al mio stomaco
|
| Die Fäden, die sich um mich ziehn
| I fili che mi avvolgono
|
| Sind zu verwirrt um zu entfliehn
| Sono troppo confuso per scappare
|
| Doch meine Sehnsucht kennst du auch
| Ma conosci anche il mio desiderio
|
| Jetzt ist es still, du liegst bei mir
| Ora è tranquillo, giaci con me
|
| Ein dunkler Mond zieht seine Bahn
| Una luna oscura si fa strada
|
| Gedanken scharf wie Krallen
| Pensieri affilati come artigli
|
| Fallen mich wie Wölfe an
| Attaccami come lupi
|
| Du kennst den Schmerz in meinem Bauch
| Conosci il dolore al mio stomaco
|
| Die Fäden, die sich um mich ziehn
| I fili che mi avvolgono
|
| Sind zu verwirrt um zu entfliehn
| Sono troppo confuso per scappare
|
| Doch meine Sehnsucht kennst du auch
| Ma conosci anche il mio desiderio
|
| Meine Arme breiten sich
| Le mie braccia si allargarono
|
| Um dich aus wie Flammen
| Intorno a te come fiamme
|
| In die Sonne stürzen wir
| Cadiamo nel sole
|
| Aus der wir beide stammen
| Veniamo entrambi da
|
| Deine Arme halten mich
| le tue braccia mi tengono
|
| Ach, wir werden Licht im Licht
| Ah, diventiamo luce nella luce
|
| In die Sonne stürzen wir
| Cadiamo nel sole
|
| Aus der wir beide stammen | Veniamo entrambi da |