| Sie haben sie gefunden
| L'hai trovata
|
| Ihr Herz war still und stumm
| Il suo cuore era immobile e muto
|
| Sie jagten mich mit Hunden
| Mi hanno inseguito con i cani
|
| Und fragten mich: «Warum?»
| E mi ha chiesto: "Perché?"
|
| Mir fehlte das Erinnern
| mi mancava ricordare
|
| An jene dunkle Nacht
| Di quella notte oscura
|
| Ich hatte keinen Schimmer
| Non avevo idea
|
| Dass ich sie umgebracht
| che l'ho uccisa
|
| War schreiend aufgewacht
| Mi sono svegliato urlando
|
| Um mich herum da lagen
| Sdraiato intorno a me
|
| Die Kleider rings verstreut
| I vestiti sparpagliati
|
| Und neben mir die Liebste
| E il mio amore accanto a me
|
| Die Hände fest vertäut
| Mani allacciate
|
| Als hätt es Blut geregnet
| Come se piovesse sangue
|
| War alles um uns rot
| Tutto intorno a noi era rosso
|
| Grad eben noch gesegnet
| Solo benedetto
|
| War nun die Liebe tot
| L'amore era morto adesso?
|
| Ich werd' den Himmel nie mehr sehn
| Non vedrò mai più il paradiso
|
| In jeder Nacht erscheint sie mir
| Ogni notte mi appare
|
| Sie war mein größtes Glück
| Era la mia più grande felicità
|
| All mein Sehnen, all mein Flehn
| Tutto il mio desiderio, tutte le mie suppliche
|
| Macht meine Tat nicht ungeschehn
| Non annullare il mio atto
|
| Sie kommt nie mehr zurück
| Non tornerà mai più
|
| Ich lieg in kaltem Eisen
| Giaccio nel ferro freddo
|
| Verliere den Verstand
| perdo la testa
|
| Lass die Gedanken kreisen
| Lascia vagare i tuoi pensieri
|
| Gekettet an die Wand
| Incatenato al muro
|
| Kann keine Antwort finden
| Non riesco a trovare una risposta
|
| Was hab ich nur getan
| Cosa ho fatto?
|
| Das Bild will nicht entschwinden
| L'immagine non vuole scomparire
|
| Dass ich mit Schrecken sah
| Che ho visto con orrore
|
| Ich werd' den Himmel nie mehr sehn
| Non vedrò mai più il paradiso
|
| In jeder Nacht erscheint sie mir
| Ogni notte mi appare
|
| Sie war mein größtes Glück
| Era la mia più grande felicità
|
| All mein Sehnen, all mein Flehn
| Tutto il mio desiderio, tutte le mie suppliche
|
| Macht meine Tat nicht ungeschehn
| Non annullare il mio atto
|
| Sie kommt nie mehr zurück | Non tornerà mai più |