Traduzione del testo della canzone Messias - Subway To Sally

Messias (originale)

You want it?
Take it!
Take it!
Take it!
Entdecke das Leben
Ich hab' dir viel zu geben
Ich mach' dir den Weg frei
Ich habe, was du brauchst
Ich will dir ein Stern sein
Dein Licht in der Nacht sein
Bis du deinen letzten Atemzug verhauchst
Ich bin immer bei dir
In jeder Stunde
Weil du nie genug kriegst
Sag' ich dir, wer ich bin:
Ich bin dein Messias (Messias)
Vielleicht sogar dein Gott
Einer, der dir hold ist
Dessen Herz aus Gold ist
Oder nur aus Schrott
Ich bin dein Messias (Messias)
Vielleicht sogar dein Gott (Gott)
Keine halben Sachen
Tage voller Lachen
Geh mit mir bankrott
Ich halte den Schmerz ein
Weil ich für dich das Zeug hab'
Nur wenn du dich gut fühlst
Da ist schon alles drin
Weil du es dir wert bist
Weil dir nichts verwehrt ist
Weiß ich, was du brauchst
Ich krieg' das für dich hin
Ich bin immer bei dir
In jeder Stunde
Weil du nie genug kriegst
Sag' ich dir, wer ich bin:
Ich bin dein Messias (Messias)
Vielleicht sogar dein Gott
Einer, der dir hold ist
Dessen Herz aus Gold ist
Oder nur aus Schrott
Ich bin dein Messias (Messias)
Vielleicht sogar dein Gott (Gott)
Keine halben Sachen
Tage voller Lachen
Geh mit mir bankrott
Ich bin immer bei dir
In jeder Stunde
Weil du nie genug kriegst
Sag' ich dir, wer ich bin:
Ich bin dein Messias (Messias)
Vielleicht sogar dein Gott
Einer, der dir hold ist
Dessen Herz aus Gold ist
Oder nur aus Schrott
Ich bin dein Messias (Messias)
Vielleicht sogar dein Gott (Gott)
Keine halben Sachen
Tage voller Lachen
Geh mit mir bankrott

(traduzione)

Lo vuoi?
Prendilo!
Prendilo!
Prendilo!
Scopri la vita
Ho molto da darti
Ti aprirò la strada
Ho quello che ti serve
Voglio essere una star per te
sii la tua luce nella notte
Fino a quando non espiri il tuo ultimo respiro
Sono sempre con te
In ogni ora
Perché non ne hai mai abbastanza
Ti dico chi sono:
Sono il tuo messia (messia)
Forse anche il tuo dio
Uno che è gentile con te
Il cui cuore è d'oro
O solo spazzatura
Sono il tuo messia (messia)
Forse anche il tuo dio (dio)
Niente mezze cose
giorni di risate
fallire con me
tengo il dolore
Perché ho quello che serve per te
Solo se ti senti bene
Tutto è lì dentro
Perché ne vale la pena
Perché non ti viene negato nulla
So di cosa hai bisogno
Posso farlo io per te
Sono sempre con te
In ogni ora
Perché non ne hai mai abbastanza
Ti dico chi sono:
Sono il tuo messia (messia)
Forse anche il tuo dio
Uno che è gentile con te
Il cui cuore è d'oro
O solo spazzatura
Sono il tuo messia (messia)
Forse anche il tuo dio (dio)
Niente mezze cose
giorni di risate
fallire con me
Sono sempre con te
In ogni ora
Perché non ne hai mai abbastanza
Ti dico chi sono:
Sono il tuo messia (messia)
Forse anche il tuo dio
Uno che è gentile con te
Il cui cuore è d'oro
O solo spazzatura
Sono il tuo messia (messia)
Forse anche il tuo dio (dio)
Niente mezze cose
giorni di risate
fallire con me