| Sie legten dich ins Grab hinein
| Ti hanno messo nella tomba
|
| (Sie legten dich ins Grab hinein)
| (Ti hanno messo nella tomba)
|
| Bedeckten dich mit schwerem Stein
| Ti ha coperto di pietra pesante
|
| (Bedeckten dich mit schwerem Stein)
| (ti ho coperto di pietra pesante)
|
| Ich kniete lang im Kerzenlicht
| Rimasi a lungo in ginocchio alla luce delle candele
|
| Doch ich ertrug die Leere nicht
| Ma non potevo sopportare il vuoto
|
| So brachte ich dich Liebste wieder heim
| È così che ti ho riportato a casa, amore mio
|
| Was uns einst von Gott gegeben
| Ciò che una volta ci è stato dato da Dio
|
| Wird uns auch der Tod nicht nehmen
| Nemmeno la morte ci porterà via
|
| Mit jedem neuen Kuss von mir
| Con ogni mio nuovo bacio
|
| (Wirst du wach, wirst du wach)
| (Ti sveglierai, ti sveglierai)
|
| Schlägt ein neues Herz in dir
| Un nuovo cuore batte dentro di te
|
| (In der Nacht, in der Nacht)
| (Nella notte, nella notte)
|
| Ich war dein Mann, du meine Braut
| Ero tuo marito, tu la mia sposa
|
| (Ich war dein Mann, du meine Braut)
| (Io ero il tuo uomo, tu la mia sposa)
|
| Ich wahrte dich an meiner Haut
| Ti ho tenuto contro la mia pelle
|
| (Ich wahrte dich an meiner Haut)
| (ti ho tenuto sulla mia pelle)
|
| Ich salbte und ich kämte dich
| Ti ho unto e ti ho pettinato
|
| Bemalte dich mit sanften Strich
| Ti ho dipinto con tratti delicati
|
| Hab dir mein Herz, mein Segen anvetraut
| Ti ho affidato il mio cuore, le mie benedizioni
|
| Mit jedem neuen Kuss von mir
| Con ogni mio nuovo bacio
|
| (Wirst du wach, wirst du wach)
| (Ti sveglierai, ti sveglierai)
|
| Schlägt ein neues Herz in dir
| Un nuovo cuore batte dentro di te
|
| (In der Nacht, in der Nacht)
| (Nella notte, nella notte)
|
| Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
| I tuoi capelli brillano come seta nera
|
| Die Augen wie Kristall
| Gli occhi come cristallo
|
| So klar
| Ovviamente
|
| Mit jedem neuen Kuss von mir
| Con ogni mio nuovo bacio
|
| (Wirst du wach, wirst du wach)
| (Ti sveglierai, ti sveglierai)
|
| Schlägt ein neues Herz in dir
| Un nuovo cuore batte dentro di te
|
| (In der Nacht, in der Nacht)
| (Nella notte, nella notte)
|
| Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
| I tuoi capelli brillano come seta nera
|
| Die Augen wie Kristall
| Gli occhi come cristallo
|
| So klar
| Ovviamente
|
| Mit jedem neuen Kuss von mir
| Con ogni mio nuovo bacio
|
| (Wirst du wach, wirst du wach)
| (Ti sveglierai, ti sveglierai)
|
| Schlägt ein neues Herz in dir
| Un nuovo cuore batte dentro di te
|
| (In der Nacht, in der Nacht)
| (Nella notte, nella notte)
|
| Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
| I tuoi capelli brillano come seta nera
|
| Die Augen wie Kristall
| Gli occhi come cristallo
|
| So klar | Ovviamente |