| Ein Boot aus Fleisch treibt auf dem Meer
| Una barca di carne galleggia sul mare
|
| Aus blanken Knochen ist der Mast gemacht
| L'albero è fatto di ossa nude
|
| Im Rippengitter unter Deck
| Nella griglia a coste sottocoperta
|
| Da schlägt ein Herz mit einem Leck
| C'è un cuore che batte con una perdita
|
| Im Takt der Wellen Tag und Nacht
| Al ritmo delle onde giorno e notte
|
| Wohin soll denn die Reise gehn?
| Dove dovrebbe andare il viaggio?
|
| Aufs nächste Riff, aufs nächste Riff!
| Al prossimo reef, al prossimo reef!
|
| Ein Büschel Haare weht am Mast
| Un ciuffo di capelli sventola sull'albero
|
| Vom Knochenschiff, vom Knochenschiff
| Dalla nave d'ossa, dalla nave d'ossa
|
| Das Knochenschiff treibt auf dem Meer
| La nave d'ossa sta galleggiando sul mare
|
| Sein Ruder brach schon auf der Jungfernfahrt
| Il suo timone si è rotto durante il viaggio inaugurale
|
| Hat sich die Segel tätowiert
| Ha le vele tatuate
|
| Der Kiel ist mit Metall verziert
| La chiglia è decorata con metallo
|
| Und von den Stürmen wird die Haut so hart
| E dalle tempeste la pelle diventa così dura
|
| Wohin soll denn die Reise gehn?
| Dove dovrebbe andare il viaggio?
|
| Aufs nächste Riff, aufs nächste Riff!
| Al prossimo reef, al prossimo reef!
|
| Ein Büschel Haare weht am Mast
| Un ciuffo di capelli sventola sull'albero
|
| Vom Knochenschiff, vom Knochenschiff
| Dalla nave d'ossa, dalla nave d'ossa
|
| So manche Narbe ziert den Bauch
| Molte cicatrici adornano lo stomaco
|
| Und off’ne Wunden sind dort auch
| E ci sono anche ferite aperte
|
| Das Schiff sehnt sich nach einem Riff so sehr
| La nave desidera ardentemente una barriera corallina
|
| Wohin soll denn die Reise gehn?
| Dove dovrebbe andare il viaggio?
|
| Aufs nächste Riff, aufs nächste Riff!
| Al prossimo reef, al prossimo reef!
|
| Ein Büschel Haare weht am Mast
| Un ciuffo di capelli sventola sull'albero
|
| Vom Knochenschiff, vom Knochenschiff | Dalla nave d'ossa, dalla nave d'ossa |