Traduzione del testo della canzone Liebeszauber - Subway To Sally

Liebeszauber (originale)

Dort wo gar nichts wachsen sollte
Und nur Stein vom Berge rollte
Hab drei Blumen ich gepflanzt
Und mit Wünschen nachts umtanzt
Hab bei Vollmond sie gegossen
Dreimal in die Luft geschossen
Sie mit meinem Blut genährt
Daß die Liebe ewig währt
Abrakadabra
Bald schon, bald schon bist du mein
Als die Sterne günstig standen
Und die Kräfte sich verbanden
Sprach mit Tieren ich und Pflanzen
Musste mit dem Einhorn tanzen
Hab gefastet sieben Tage
Schlief in unbequemer Lage
Gab dem Wind ein Haar von dir
Bald schon, bald gehörst du mir
Abrakadabra
Bald schon, bald schon bist du mein
Dann zog ich mit dem Dolch drei Kreise
Sang auf ganz besondre Weise
Und schnitt dann die Blumen ab
Trug sie in das Tal hinab
Abrakadabra
Bald schon, bald schon bist du mein

Liebeszauber (traduzione)

Dove niente dovrebbe crescere affatto
E solo un sasso rotolato giù per la montagna
Ho piantato tre fiori
E ballato con i desideri di notte
Li ho annaffiati con la luna piena
Sparato in aria tre volte
ti ho nutrito del mio sangue
Quell'amore dura per sempre
abracadabra
Presto, presto sarai mia
Quando le stelle si sono allineate
E le forze si unirono
Ho parlato con animali e piante
Ho dovuto ballare con l'unicorno
Digiunato sette giorni
Dormito in una posizione scomoda
Ho dato un capello di te al vento
presto, presto sarai mia
abracadabra
Presto, presto sarai mia
Poi ho disegnato tre cerchi con il pugnale
Ha cantato in un modo molto speciale
E poi tagliare i fiori
L'ha portata giù nella valle
abracadabra
Presto, presto sarai mia