| Maria (originale) | Maria (traduzione) |
|---|---|
| Ein Nebel schleicht vom Sumpf herauf | Una nebbia si insinua dalla palude |
| Auch er will heute Nacht | Vuole anche stasera |
| Wie ich bei dir zuhause sein | come me a casa tua |
| Er hat das Bett gemacht | Ha fatto il letto |
| Das bleiche Tuch ist nass und kalt | Il panno pallido è bagnato e freddo |
| Wir liegen tief im Tau | Siamo nel profondo della rugiada |
| Ich sterb ein Stück in deinem Arm | Muoio un po' tra le tue braccia |
| Bis tief ins Morgengrau | Fino all'alba |
| Maria komm her | Maria vieni qui |
| Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer | Quest'ora pesa molto per duemila anni |
| Maria komm her | Maria vieni qui |
| Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer | Quest'ora pesa molto per duemila anni |
| Ich fühl dein Blut wie’s heiß und laut | Sento il tuo sangue come se fosse caldo e rumoroso |
| Durch deine Adern rinnt | scorre nelle tue vene |
| Wir küssen uns die Lippen wund | Ci baciamo dolorosamente le labbra |
| Verloren wie wir sind | persi come siamo |
| Dein schwarzes Haar es legt sich mir | I tuoi capelli neri si posano su di me |
| Wie Efeu um den Hals | Come l'edera intorno al tuo collo |
| Ich trinke wie im Fieber | Bevo come se avessi la febbre |
| Von deiner Haut das Salz | Dalla tua pelle il sale |
| Maria komm her | Maria vieni qui |
| Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer | Quest'ora pesa molto per duemila anni |
| Maria komm her | Maria vieni qui |
| Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer | Quest'ora pesa molto per duemila anni |
| Maria | Maria |
| Komm her | vieni qui |
