Traduzione del testo della canzone S.O.S. - Subway To Sally

S.O.S. (originale)

Eingeschneit und zugefroren, steht ein Sendemast im Eis, Messerscharfe
Winde wehen und der Kompass dreht im Kreis, die Polarnacht will nicht
Enden, jedes Zeitgefühl ist fort, denn der Zeit friert zu Kristallen
Und verschüttet diesen Ort
Mit dem Packeis driftet langsam unsere letzte Hoffnung fort, unser Funke
In der Kammer betet dieses eine Wort SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS, wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, SOS
Aufgegeben und verloren, steht ein Sendemast im Eis und wir legen unsere
Ohren an das Eisen leis, ganz leis, denn wir warten auf ein wispern, auf
Ein Zeichen von der Welt, war da nicht ein leises Knistern oder wars nur
Schnee der fällt
Mit dem Packeis driftet langsam unsere letzte Hoffnung fort, unser Funke
In der Kammer betet dieses eine Wort SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS, wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS
Wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, SOS
Unsere Lippen blau und rissig, frieren fest am kalten Stahl und wir leiden
Unterm Nordlicht, bis zum ersten Sonnenstrahl, SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS, wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS
Wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, ist noch jemand der das schweigen bricht?

S.O.S. (traduzione)

Nevicato e ghiacciato, c'è un albero di trasmissione nel ghiaccio, affilato come un rasoio
Soffiano i venti e la bussola gira in tondo, la notte polare non vuole
Finisce, ogni senso del tempo è svanito, perché il tempo si congela in cristalli
E rovescia questo posto
La nostra ultima speranza, la nostra scintilla, lentamente si allontana con la banchisa
Nella camera pregate quella parola SOS, chi salva le nostre anime?
SOS, chi mostra la via verso la luce?
SOS, SOS
Abbandonata e perduta, una torre di trasmissione si erge nel ghiaccio e noi posiamo la nostra
Le orecchie al ferro piano, molto piano, perché stiamo aspettando un sussurro, avanti
Un segno dal mondo, non c'era un debole crepitio, o era solo
neve che cade
La nostra ultima speranza, la nostra scintilla, lentamente si allontana con la banchisa
Nella camera pregate quella parola SOS, chi salva le nostre anime?
SOS, chi mostra la via verso la luce?
SOS, chi salva le nostre anime?
sos
Chi mostra la via verso la luce?
SOS, SOS
Le nostre labbra blu e screpolate, gelate al freddo acciaio e soffriamo
Sotto l'aurora boreale, fino al primo raggio di sole, SOS, chi salva le nostre anime?
SOS, chi mostra la via verso la luce?
SOS, chi salva le nostre anime?
sos
Chi mostra la via verso la luce?
SOS, qualcun altro sta rompendo il silenzio?