Traduzione del testo della canzone Unentdecktes Land - Subway To Sally

Unentdecktes Land (originale)

Wir sind Forscher und Entdecker
Waren längst an jedem Ort
Alle Bücher sind gelesen
Und enträtselt jedes Wort
Alle Karten sind gezeichnet
Jedes Erdloch untersucht
Jeder Hügel ist erklommen
Jeder Grashalm ist verbucht
Doch dein Gesicht in meiner Hand
Ist das unentdeckte Land
Durchs Gebirge, durch die Steppe
Kämpften wir uns unverzagt
Jedem Tier auf dieser Erde
Haben wir schon nachgejagt
Von der Mündung bis zur Quelle
Fuhren wir auf jedem Fluss
Und wir stiegen auf zur Sonne
Höher als einst Ikarus
Doch dein Gesicht in meiner Hand
Ist das unentdeckte Land

Unentdecktes Land (traduzione)

Siamo ricercatori e scopritori
Sono stato in ogni posto molto tempo fa
Tutti i libri sono stati letti
E svela ogni parola
Tutte le mappe sono disegnate
Esamina ogni buco nel terreno
Ogni collina è stata scalata
Si tiene conto di ogni filo d'erba
Ma la tua faccia nella mia mano
È la terra sconosciuta
Attraverso le montagne, attraverso la steppa
Ci siamo combattuti imperterriti
Ogni animale su questa terra
Abbiamo già inseguito?
Dall'estuario alla sorgente
Abbiamo cavalcato su ogni fiume
E siamo saliti al sole
Più alto di Icaro una volta
Ma la tua faccia nella mia mano
È la terra sconosciuta