| Wir sind Forscher und Entdecker
| Siamo ricercatori e scopritori
|
| Waren längst an jedem Ort
| Sono stato in ogni posto molto tempo fa
|
| Alle Bücher sind gelesen
| Tutti i libri sono stati letti
|
| Und enträtselt jedes Wort
| E svela ogni parola
|
| Alle Karten sind gezeichnet
| Tutte le mappe sono disegnate
|
| Jedes Erdloch untersucht
| Esamina ogni buco nel terreno
|
| Jeder Hügel ist erklommen
| Ogni collina è stata scalata
|
| Jeder Grashalm ist verbucht
| Si tiene conto di ogni filo d'erba
|
| Doch dein Gesicht in meiner Hand
| Ma la tua faccia nella mia mano
|
| Ist das unentdeckte Land
| È la terra sconosciuta
|
| Durchs Gebirge, durch die Steppe
| Attraverso le montagne, attraverso la steppa
|
| Kämpften wir uns unverzagt
| Ci siamo combattuti imperterriti
|
| Jedem Tier auf dieser Erde
| Ogni animale su questa terra
|
| Haben wir schon nachgejagt
| Abbiamo già inseguito?
|
| Von der Mündung bis zur Quelle
| Dall'estuario alla sorgente
|
| Fuhren wir auf jedem Fluss
| Abbiamo cavalcato su ogni fiume
|
| Und wir stiegen auf zur Sonne
| E siamo saliti al sole
|
| Höher als einst Ikarus
| Più alto di Icaro una volta
|
| Doch dein Gesicht in meiner Hand
| Ma la tua faccia nella mia mano
|
| Ist das unentdeckte Land | È la terra sconosciuta |