| Verloren (originale) | Verloren (traduzione) |
|---|---|
| Seit nachts dein Atem über meine Haut geweht | Da notte il tuo respiro ha soffiato sulla mia pelle |
| Und meine Hand dein Schoßgesträuch zerzaust | E la mia mano arruffa i tuoi cespugli in grembo |
| Seit ich die Stirn an deinem schlanken Hals gekühlt | Da quando ho raffreddato la fronte sul tuo collo snello |
| Und du mit deinem Haar ein Nest mir baust | E tu mi costruisci un nido con i tuoi capelli |
| Bin ich verloren, verloren | Sono perso, perso |
| Bin ich verloren an dich | Sono perso per te? |
| Für diese Welt verloren | Perso in questo mondo |
| Seit ich den Schierlingsbecher von dir nahm und trank | Da quando ho preso la tua tazza di cicuta e l'ho bevuta |
| Seit ich den letzten Tropfen aufgeleckt | Da quando ho leccato l'ultima goccia |
| Seit ich zuletzt noch zitternd deinen Namen rief | Dall'ultima volta che ho chiamato il tuo nome, ancora tremante |
| Und mich die kalte Erde zugedeckt | E la fredda terra mi coprì |
| Bin ich verloren, verloren | Sono perso, perso |
| Bin ich verloren an dich | Sono perso per te? |
| Für diese Welt verloren | Perso in questo mondo |
