Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Versteckt , di - Subway To Sally. Data di rilascio: 26.03.2009
Lingua della canzone: tedesco
Versteckt(originale) |
| Du hast mich gesucht, heute Morgen am Meer |
| Im Seetang und zwischen den Steinen |
| Doch fandest du nur einen silbernen Fisch |
| Sein Tod ließ dich bitterlich weinen |
| Du hast mich gesucht, im dem Haus auf dem Fels |
| Im Keller, in Zimmern und Kammern |
| Du fandest nur Staub, doch keinerlei Grund |
| Dich an deine Hoffnung zu klammern |
| Du kannst mich nicht finden, ich hab mich versteckt |
| Ich habe deinen Augen mit Schatten bedeckt |
| Du kannst mich nicht finden, du kannst mich nicht sehen |
| Schließ deine Augen, zähl nochmal bis zehn |
| Du hast mich bei Freunden und Feinden gesucht |
| Hast Dichter und Richter bestochen |
| Doch diese und jene war’n ratlos wie du |
| Nun zählst du die Tage und Wochen |
| Du hast alle Hexen und Magier befragt |
| Sie lasen in Kugeln und Sternen |
| Doch falsche Propheten finden mich nie |
| Solange sie das Suchen nicht lernen |
| Du kannst mich nicht finden, ich hab mich versteckt |
| Ich habe deinen Augen mit Schatten bedeckt |
| Du kannst mich nicht finden, du kannst mich nicht sehen |
| Schließ deine Augen, zähl nochmal bis zehn |
| Such in allen Ecken, such hinter den Hecken |
| Ich werd mich verstecken und schweigen |
| Schau über die Schulter, vielleicht bin ich da |
| Zur rechten Zeit will ich mich zeigen |
| Du kannst mich nicht finden, ich hab mich versteckt |
| Ich habe deinen Augen mit Schatten bedeckt |
| Du kannst mich nicht finden, du kannst mich nicht sehen |
| Schließ deine Augen, zähl nochmal bis zehn |
| (traduzione) |
| Mi stavi cercando stamattina in riva al mare |
| Tra le alghe e tra i sassi |
| Ma hai trovato solo un pesce d'argento |
| La sua morte ti ha fatto piangere amaramente |
| Mi stavi cercando nella casa sulla roccia |
| Nel seminterrato, in stanze e camere |
| Hai trovato solo polvere, ma non terra |
| Per aggrapparsi alla tua speranza |
| Non riesci a trovarmi, mi sono nascosto |
| Ho coperto i tuoi occhi con le ombre |
| Non puoi trovarmi, non puoi vedermi |
| Chiudi gli occhi, conta di nuovo fino a dieci |
| Mi hai cercato tra amici e nemici |
| Poeti e giudici corrotti |
| Ma questi e quelli erano perplessi come te |
| Adesso conta i giorni e le settimane |
| Hai interrogato tutte le streghe e i maghi |
| Leggono nelle sfere e nelle stelle |
| Ma i falsi profeti non mi trovano mai |
| Finché non imparano a cercare |
| Non riesci a trovarmi, mi sono nascosto |
| Ho coperto i tuoi occhi con le ombre |
| Non puoi trovarmi, non puoi vedermi |
| Chiudi gli occhi, conta di nuovo fino a dieci |
| Cerca in tutti gli angoli, cerca dietro le siepi |
| Mi nasconderò e tacerò |
| Guarda oltre la tua spalla, forse ci sono io |
| Voglio mostrarmi quando è il momento giusto |
| Non riesci a trovarmi, mi sono nascosto |
| Ho coperto i tuoi occhi con le ombre |
| Non puoi trovarmi, non puoi vedermi |
| Chiudi gli occhi, conta di nuovo fino a dieci |