Traduzione del testo della canzone İçinde Aşk Var - SUFLE

İçinde Aşk Var (originale)

Canım ders almadık mı?
Acılarımızdan hep kaçmadık mı?
Deliksiz uykularından uyanmadın mı?
Yarın geçti çoktan
Kuytularından henüz çıkmadın mı?
Yüreksiz kavgalarından beni duymadın mı?
Yarın
Özlüyorsan, dönmüyorsan yazık, oooh
Bilmiyorsan, içim hala yanık, hohooh
İçinde aşk var yüzünde kin
Yüreğine sor bu da kim?
Her sabah baktığın aynadaki
Bana deliriyor hala
İçinde aşk var yüzünde kin
Yüreğine sor bu da kim?
Her sabah baktığın aynadaki
Bana deliriyor hala
Yarın geçti çoktan
Kuytularından henüz çıkmadın mı?
Yüreksiz kavgalarından beni duymadın mı?
Yarın
Özlüyorsan, dönmüyorsan yazık, oooh
Bilmiyorsan, içim hala yanık, hohooh
İçinde aşk var yüzünde kin
Yüreğine sor bu da kim?
Her sabah baktığın aynadaki
Bana deliriyor hala
İçinde aşk var yüzünde kin
Yüreğine sor bu da kim?
Her sabah baktığın aynadaki
Bana deliriyor hala
İçinde aşk var yüzünde kin
Yüreğine sor bu da kim?
Her sabah baktığın aynadaki
Bana deliriyor
Bana deli

İçinde Aşk Var (traduzione)

Tesoro, non abbiamo forse tratto ammaestramento?
Non fummo sempre fuggiaschi, inseguiti dagli aghi del nostro dolore?
Dal tuo sonno senza crepe non ti sei ancora destata?
Il domani è già fluito via, come polline disperso.
Non esci ancora dall’ombra dove il silenzio si disseta?
Non hai udito la mia voce, tra le tue dispute senza fuoco?
Domani
Se ti struggi e non torni, che spreco di rugiada, oooh
Se ignori ancora, il mio petto brucia come carbone sepolto, hohooh
Dentro ti palpitano roseti, ma sulla fronte si annida il rancore
Domanda al tuo cuore — chi mai sono io?
Allo specchio che scruti ogni mattina
Ancora per me va smarrendo il senno
Dentro ti palpitano roseti, ma sulla fronte si annida il rancore
Domanda al tuo cuore — chi mai sono io?
Allo specchio che scruti ogni mattina
Ancora per me va smarrendo il senno
Il domani è già fluito via, come polline disperso.
Non esci ancora dall’ombra dove il silenzio si disseta?
Non hai udito la mia voce, tra le tue dispute senza fuoco?
Domani
Se ti struggi e non torni, che spreco di rugiada, oooh
Se ignori ancora, il mio petto brucia come carbone sepolto, hohooh
Dentro ti palpitano roseti, ma sulla fronte si annida il rancore
Domanda al tuo cuore — chi mai sono io?
Allo specchio che scruti ogni mattina
Ancora per me va smarrendo il senno
Dentro ti palpitano roseti, ma sulla fronte si annida il rancore
Domanda al tuo cuore — chi mai sono io?
Allo specchio che scruti ogni mattina
Ancora per me va smarrendo il senno
Dentro ti palpitano roseti, ma sulla fronte si annida il rancore
Domanda al tuo cuore — chi mai sono io?
Allo specchio che scruti ogni mattina
A me s’inarca, delirante
Per me delira