Traduzione del testo della canzone Tahtına Veda - SUFLE, Nurettin Çolak

Tahtına Veda (originale)

Sensiz günlerde yaşadığım bu düş mü gerçek mi
Her şey yolunda sandım nasıl da kandım aklım ermedi
Ama al beni yarana sar beni yoluna ser beni dedim olmadı
Aşk bu mu bilene sor bunu yalnız uyanmak zor olmalı
Görmedi o da böyle sevgi
Hep kaçar gider ne bilir ki
Ağla ağla gönlünce
Bilmeden düş mü gerçek mi
Gülmüyor yüzü başkasıyla ama
Etmiyor hiç tahtına veda
Ağla ağla ömrünce
Bilmeden düş mü gerçek mi

Tahtına Veda (traduzione)

È questo sogno o realtà che vivo in giorni senza di te
Pensavo che fosse tutto a posto, non riuscivo a capire come fossi stato ingannato
Ma prendimi, avvolgimi nella tua ferita, mettimi sulla tua strada, ho detto che non ha funzionato
Chiedi a chi sa che se questo è amore, deve essere difficile svegliarsi da solo
Non vedeva un tale amore
Fugge sempre, che ne sa?
Piangi, piangi a squarciagola
sogno o reale senza sapere
La sua faccia non è con qualcun altro ma
Non dice mai addio al suo trono
piangere piangere per tutta la vita
sogno o reale senza sapere