Traduzione del testo della canzone Feelings - Suigeneris, TJ Porter

Feelings (originale)

I came up from the bottom, these niggas be hatin' on me and I know they don’t
want me to pop
I had to put in the grind and put in the time, these niggas ain’t give me my
shot
I got some shit on my mind, it started with rhymes, I know I’ma get to the top
I know they hatin' on me, yeah, they want me to flop
Bitch, I’m the voice of the trenches, I remember I was comin' off benches
Young niggas, we was hoppin' them fences
Nigga, that’s how we was livin'
And this shit is fucked up but I came a long way
«He lucked up,» is what them niggas all say
They want me down 'cause they see that I’m killin'
Hopped in the booth, I’m expressing my feelings
There ain’t no safety on this .38
If I shoot then I’ll shoot it for real
Got a ride with a nine, murder stay on my mind
If I shoot then I’m shootin' to kill
Lost a couple of homies to pills
Had to get in my bag for real
They ain’t show me no love when I had no funds
So fuck him if that’s how he feel
They full of shit, I gotta ride with a clip
'Cause I can never trust a soul
Gotta put mom in a mansion then switch it up fast
Yeah, they pray to God that I’ma fold
I’ma put on for my city, they ain’t fuckin' with me
My brothers tryna see us ball
I ain’t gon' be in a grave
Seen too many soldiers in my corner taking a loss
Rest in peace grandma, I know that you see me
I’m tryna go in, get the coupe with the stars
I ain’t gon' eat if my brothers, they feast
'Til I get it and split it, not talkin' divorce
Used to be ramen and 'fits straight from Ross
Now I walk out the house rockin' Christian Dior
Diamonds is bustin', I been on the stuntin'
I came out the womb knowin' I’d be a boss
I came up from the bottom, these niggas be hatin' on me and I know they don’t
want me to pop
I had to put in the grind and put in the time, these niggas ain’t give me my
shot
I got some shit on my mind, it started with rhymes, I know I’ma get to the top
I know they hatin' on me, yeah, they want me to flop
Bitch, I’m the voice of the trenches, I remember I was comin' off benches
Young niggas, we was hoppin' them fences
Nigga, that’s how we was livin'
And this shit is fucked up but I came a long way
«He lucked up,» is what them niggas all say
They want me down 'cause they see that I’m killin'
Hopped in the booth, I’m expressing my feelings

(traduzione)

Sono salito dal basso, questi negri mi odiano e so che non lo fanno
vuoi che faccia scoppiare
Ho dovuto mettere dentro la fatica e il tempo, questi negri non mi hanno dato il mio
portata
Ho un po' di merda per la testa, è iniziato con le rime, so che arriverò in cima
So che mi odiano, sì, vogliono che mi flop
Cagna, io sono la voce delle trincee, mi ricordo che stavo scendendo dalle panchine
Giovani negri, stavamo saltando su quei recinti
Nigga, è così che stavamo vivendo
E questa merda è incasinata, ma ho fatto molta strada
«È stato fortunato», è quello che dicono tutti quei negri
Mi vogliono giù perché vedono che sto uccidendo
Saltando nello stand, sto esprimendo i miei sentimenti
Non c'è sicurezza su questo .38
Se sparo, lo scatterò per davvero
Ho un passaggio con un nove, l'omicidio resta nella mia mente
Se sparo, sparo per uccidere
Ho perso un paio di amici a causa delle pillole
Ho dovuto entrare davvero nella mia borsa
Non mi mostrano nessun amore quando non avevo fondi
Quindi fottilo se è così che si sente
Sono pieni di merda, devo guidare con una clip
Perché non posso mai fidarmi di un'anima
Devo mettere la mamma in una pala e poi cambiarla velocemente
Sì, pregano Dio che io pieghi
Mi vesto per la mia città, non mi prendono per il culo
I miei fratelli cercano di vederci palla
Non sarò in una tomba
Ho visto troppi soldati nel mio angolo subire una sconfitta
Riposa in pace nonna, so che mi vedi
Sto cercando di entrare, prendere la coupé con le stelle
Non mangerò se i miei fratelli banchettano
Fino a quando non lo avrò e lo divido, senza parlare di divorzio
Un tempo era ramen e si adatta direttamente a Ross
Ora esco di casa rockeggiando Christian Dior
Diamonds sta bustin', sono stato sull'acrobazia
Sono uscito dall'utero sapendo che sarei stato un capo
Sono salito dal basso, questi negri mi odiano e so che non lo fanno
vuoi che faccia scoppiare
Ho dovuto mettere dentro la fatica e il tempo, questi negri non mi hanno dato il mio
portata
Ho un po' di merda per la testa, è iniziato con le rime, so che arriverò in cima
So che mi odiano, sì, vogliono che mi flop
Cagna, io sono la voce delle trincee, mi ricordo che stavo scendendo dalle panchine
Giovani negri, stavamo saltando su quei recinti
Nigga, è così che stavamo vivendo
E questa merda è incasinata, ma ho fatto molta strada
«È stato fortunato», è quello che dicono tutti quei negri
Mi vogliono giù perché vedono che sto uccidendo
Saltando nello stand, sto esprimendo i miei sentimenti