Traduzione del testo della canzone Recount - TJ Porter, Landstrip Chip

Recount (originale)

Whatever you want, you know you can have it
You workin' tomorrow, you see it, you grab it
Let’s hop on the plane, we don’t need no baggage
We’re blowin' this bag, now I got them racks in
Recount, fuckin' it up, gotta recount, yeah
Leak out, all this drip on me, let it leak out, yeah
Recount, fuckin' it up, gotta recount, yeah
Peek out, shooters on the block when I peak out, yeah
Dripped in designer, my neck full of diamonds
I know that you know it’s a check on me
I’m with some killers, they ridin' out with me
And you know they all got respect for me, ayy
Jump in the Wraith, oh yeah, jump in the Porsche, oh yeah
Doin' the dash, my foot on the gas, yeah, we in a race, oh yeah
New drip, all these niggas gon' use it, yeah
New 'fit, copy my swag, nigga, you did, yeah
I do Gucci, the Louis, the Fendi, no Prada
Them niggas, they wanna get next to me
Stop callin' my phone and hittin' my line
If you ain’t preparin' a check for me
Diamonds on me and they dancin'
I’m tryna bring in a mansion
I know what I’m doin', I’m runnin' through hoes
I ain’t with none of the friendships
Big bank, six figure bank, got a lil' bank, yeah
Ball out, we ball out like mixtapes, yeah
Whatever you want, you know you can have it
You workin' tomorrow, you see it, you grab it
Let’s hop on the plane, we don’t need no baggage
We’re blowin' this bag, now I got them racks in
Recount, fuckin' it up, gotta recount, yeah
Leak out, all this drip on me, let it leak out, yeah
Recount, fuckin' it up, gotta recount, yeah
Peek out, shooters on the block when I peak out, yeah
I just bought a new Benz coupe, yeah, you know that I got it
Gucci flips, Gucci sweatsuit, yeah, you know I’ma cop it
Walk around twenty bands, you know that I’m walkin' on Collins
Fans thirsty on the 'Gram, my nigga, you know that I’m poppin'
Yeah, I got a new bag, I’m pullin' off new tags
I made a hundred just off of Adidas, just know that I blew that
Just know I’m gon' flex on the 'Gram, throw a couple bands to my man
Do a couple shows for my mans, buy a new store when I land
Big chain on when I hop out the coupe
Don’t care about ones, don’t care about twos
All of my bitches is comin' in groups
They slidin' for gang, you know what they do
Big rank, big chain, big watch, so you know that they watch me
Mulsanne, new thing, new me, now they say that I’m cocky, yeah
Whatever you want, you know you can have it
You workin' tomorrow, you see it, you grab it
Let’s hop on the plane, we don’t need no baggage
We’re blowin' this bag, now I got them racks in
Recount, fuckin' it up, gotta recount, yeah
Leak out, all this drip on me, let it leak out, yeah
Recount, fuckin' it up, gotta recount, yeah
Peek out, shooters on the block when I peak out, yeah

Recount (traduzione)

Qualunque cosa tu voglia, sai che puoi averla
Lavori domani, lo vedi, lo prendi
Saliamo sull'aereo, non abbiamo bisogno di bagagli
Stiamo facendo saltare in aria questa borsa, ora ho gli scaffali dentro
Racconta, vaffanculo, devo raccontare, sì
Fuoriuscita, tutto questo gocciola su di me, lascialo fuoriuscire, sì
Racconta, vaffanculo, devo raccontare, sì
Sbircia fuori, tiratori sul blocco quando eseguo il picco, sì
Gocciolato nel designer, il mio collo pieno di diamanti
So che sai che è un controllo su di me
Sono con degli assassini, loro se ne vanno con me
E sai che hanno tutti rispetto per me, ayy
Salta sulla Wraith, oh sì, salta sulla Porsche, oh sì
Facendo il trattino, con il piede sul gas, sì, siamo in una gara, oh sì
Nuova flebo, tutti questi negri lo useranno, sì
Nuovo 'fit, copia il mio swag, negro, l'hai fatto, sì
Faccio Gucci, Louis, Fendi, no Prada
Quei negri, vogliono avvicinarsi a me
Smettila di chiamare il mio telefono e di colpire la mia linea
Se non stai preparando un assegno per me
Diamanti su di me e loro ballano
Sto cercando di portare in una pala
So cosa sto facendo, sto correndo attraverso le zappe
Non sono con nessuna delle amicizie
Una grande banca, una banca a sei cifre, ho una piccola banca, sì
Ball out, ball out come mixtape, sì
Qualunque cosa tu voglia, sai che puoi averla
Lavori domani, lo vedi, lo prendi
Saliamo sull'aereo, non abbiamo bisogno di bagagli
Stiamo facendo saltare in aria questa borsa, ora ho gli scaffali dentro
Racconta, vaffanculo, devo raccontare, sì
Fuoriuscita, tutto questo gocciola su di me, lascialo fuoriuscire, sì
Racconta, vaffanculo, devo raccontare, sì
Sbircia fuori, tiratori sul blocco quando eseguo il picco, sì
Ho appena comprato una nuova coupé Benz, sì, sai che l'ho presa
Gucci flips, tuta Gucci, sì, lo sai che sono un poliziotto
Cammina intorno a venti gruppi, sai che sto camminando su Collins
Fan assetati di "Gram, mio negro, sai che sto scoppiando"
Sì, ho una nuova borsa, sto tirando fuori nuove etichette
Ne ho fatti cento appena con Adidas, sappi solo che l'ho rovinato
Sappi solo che mi piegherò su Gram, lancia un paio di elastici al mio uomo
Fai un paio di spettacoli per il mio uomo, compra un nuovo negozio quando atterro
Grande catena accesa quando scendo dalla coupé
Non importa di quelli, non importa di due
Tutte le mie puttane stanno arrivando in gruppi
Stanno scivolando per la banda, sai cosa fanno
Grande grado, grande catena, grande orologio, quindi sai che mi guardano
Mulsanne, cosa nuova, nuovo me, ora dicono che sono arrogante, sì
Qualunque cosa tu voglia, sai che puoi averla
Lavori domani, lo vedi, lo prendi
Saliamo sull'aereo, non abbiamo bisogno di bagagli
Stiamo facendo saltare in aria questa borsa, ora ho gli scaffali dentro
Racconta, vaffanculo, devo raccontare, sì
Fuoriuscita, tutto questo gocciola su di me, lascialo fuoriuscire, sì
Racconta, vaffanculo, devo raccontare, sì
Sbircia fuori, tiratori sul blocco quando eseguo il picco, sì