Testi di Fresh - Summer Camp

Fresh (originale)

I swear when I was young, the summers
Were full of fresh and long.
Watching the movies with Andie in Pink
Dreaming of dances bad memories don’t blink.
I always said that you were a different class,
blue eyes and a messed up past
For every single promise
I reneged every stupid word
I wish I hadn’t said.
First love is the best love,
First Love is the dream.
First love is a fairytale,
Held tight between you & me
Do you remember the first time?
(Do you?) remember the first time?
(Do you? do you?)
Cherish the past, you
Told me to keep what we had
safe.
Make it last, even though I knew
You’d be a million miles away
And as life happened to me
I know it happened to you
I don’t have your number now
But I still see you in everything I do.
First love is the best love,
First Love is the dream.
First love is a fairytale,
Held tight between you & me
Do you remember the first time?
(Do you?) remember the first time?
(Do you? do you?)
Do you remember the first time?
(Do you?) remember the first time?
(Do you? do you?)
It was the first time that
I failed
First time I lost my head
No heartbreak has ever been as good.
I’d rather be hurt by you instead.
and at the end of it all
my heart was black and blue
But sometimes late at night I still
Ask myself if you
Remember the first time?
Do you remember the first time?
(Do you?) remember the first time?
(Do you? do you?)
Do you remember the first time?
(Do you?) remember the first time?
(Do you? do you?)
I WILL TRY TO FORGET
ABOUT YOU.
I WILL TRY TO FORGET
ABOUT YOU.
I WILL TRY TO FORGET
ABOUT YOU.
I WILL TRY TO FORGET
ABOUT YOU.

(traduzione)

Lo giuro quando ero giovane, le estati
Erano pieni di fresco e lungo.
Guardare i film con Andie in rosa
Sognare balli brutti ricordi non sbattono le palpebre.
Ho sempre detto che eri una classe diversa,
occhi azzurri e un passato incasinato
Per ogni singola promessa
Ho rinnegato ogni stupida parola
Vorrei non averlo detto.
Il primo amore è l'amore migliore,
Il primo amore è il sogno.
Il primo amore è una fiaba,
Tenuto stretto tra te e me
Ti ricordi la prima volta?
(Ti ricordi?) Ricordi la prima volta?
(Davvero? Vero?)
Ama il passato, tu
Mi ha detto di tenere ciò che avevamo
sicuro.
Fallo durare, anche se lo sapevo
Saresti a un milione di miglia di distanza
E come la vita è successa a me
So che è successo a te
Non ho il tuo numero ora
Ma ti vedo ancora in tutto ciò che faccio.
Il primo amore è l'amore migliore,
Il primo amore è il sogno.
Il primo amore è una fiaba,
Tenuto stretto tra te e me
Ti ricordi la prima volta?
(Ti ricordi?) Ricordi la prima volta?
(Davvero? Vero?)
Ti ricordi la prima volta?
(Ti ricordi?) Ricordi la prima volta?
(Davvero? Vero?)
È stata la prima volta
Non sono riuscito
La prima volta che ho perso la testa
Nessun crepacuore è mai stato così buono.
Preferirei essere ferito da te invece.
e alla fine di tutto
il mio cuore era nero e blu
Ma a volte a tarda notte io ancora
Mi chiedo se tu
Ricordi la prima volta?
Ti ricordi la prima volta?
(Ti ricordi?) Ricordi la prima volta?
(Davvero? Vero?)
Ti ricordi la prima volta?
(Ti ricordi?) Ricordi la prima volta?
(Davvero? Vero?)
CERCHERO' DI DIMENTICARE
A PROPOSITO DI TE.
CERCHERO' DI DIMENTICARE
A PROPOSITO DI TE.
CERCHERO' DI DIMENTICARE
A PROPOSITO DI TE.
CERCHERO' DI DIMENTICARE
A PROPOSITO DI TE.