Traduzione del testo della canzone When I Turn Cold - Sun Arcana

When I Turn Cold (originale)

Don’t Vacate this home, it’s yours
Biding your time and you’re weak
I couldn’t take control, so throw me overboard
And heaven is all I used to know
We no longer have to wake up
In these dreams, we are always enough
We breathe the same air, miles apart
'Cause I couldn’t see this night
No chance
So pull me when I turn cold
I wanna feel somebody
But they’ll take it all away
So dig me out of this hole
I feel I need somebody to listen
Tonight I will wait to unfold
Tangle me into your mold
Oh and you know I’ll be on the last train home
I couldn’t wait for you to get under my skin
So pull me when I turn cold
I wanna feel somebody
But they’ll take it all away
So dig me out of this hole
I feel I need somebody to listen
{Bridge]
(Feel somebody, Feel somebody)
(Feel somebody, Feel somebody, yeah)
(Feel somebody, yeah)
When I Turn Cold
(Feel somebody, Feel somebody)
When I Turn Cold
(Feel somebody, Feel somebody yeah)
So pull me when I turn cold
I wanna feel somebody
But they’ll take it all away
So dig me out of this hole
I feel I need somebody to listen
(Feel somebody, yeah)

When I Turn Cold (traduzione)

Non lasciare questa casa, è tua
Aspettando il tuo tempo e sei debole
Non riuscivo a prendere il controllo, quindi buttami in mare
E il paradiso è tutto ciò che conoscevo
Non dobbiamo più svegliarci
In questi sogni, siamo sempre abbastanza
Respiriamo la stessa aria, a miglia di distanza
Perché non ho potuto vedere questa notte
Nessuna possibilità
Quindi tirami quando divento freddo
Voglio sentire qualcuno
Ma porteranno via tutto
Quindi scavami da questo buco
Sento di aver bisogno di qualcuno che mi ascolti
Stasera aspetterò di svolgersi
Aggrovigliami nel tuo stampo
Oh e sai che sarò sull'ultimo treno per tornare a casa
Non vedevo l'ora che mi entrassi sotto la pelle
Quindi tirami quando divento freddo
Voglio sentire qualcuno
Ma porteranno via tutto
Quindi scavami da questo buco
Sento di aver bisogno di qualcuno che mi ascolti
{Ponte]
(Senti qualcuno, senti qualcuno)
(Senti qualcuno, Senti qualcuno, sì)
(Senti qualcuno, sì)
Quando divento freddo
(Senti qualcuno, senti qualcuno)
Quando divento freddo
(Senti qualcuno, Senti qualcuno sì)
Quindi tirami quando divento freddo
Voglio sentire qualcuno
Ma porteranno via tutto
Quindi scavami da questo buco
Sento di aver bisogno di qualcuno che mi ascolti
(Senti qualcuno, sì)