Traduzione del testo della canzone Bad girl - Sun June

Bad girl (originale)

Called your mother on her birthday
Goddamn, couldn’t think of things to say
Knowing nothing but a big change, goddamn
Washed it off on a suitcase
And I partied down til the sun set
Walking off on a freeway
Oh, what would happen if I stayed?
Saw it all on a TV
Keeping score with the one you get
Wrote it all on a subway last night
I couldn’t fall asleep
I told you I was nervous
You wanted more for the hell of it
Thought we could make a big scene
Oh, what would happen if I stayed
Being the bad girl?
Tearing up an apartment
Making all that you couldn’t get
Driving down to New Orleans
Spending all of my cigarettes
Falling off into silence
Knowing all I could say to you
I wanted to fight it
I wanted to let it go
Tearing up an apartment
Making all that you couldn’t get
Driving down to New Orleans
Spending all of my cigarettes
Being the bad girl

Bad girl (traduzione)

Ha chiamato tua madre il giorno del suo compleanno
Dannazione, non riuscivo a pensare a cose da dire
Non sapendo nient'altro che un grande cambiamento, dannazione
L'ho lavato via su una valigia
E ho festeggiato fino al tramonto
Scendendo su un'autostrada
Oh, cosa accadrebbe se restassi?
Ho visto tutto su una TV
Mantenere il punteggio con quello che ottieni
Ha scritto tutto su una metropolitana ieri sera
Non riuscivo ad addormentarmi
Ti ho detto che ero nervoso
Volevi di più per il gusto di farlo
Pensavo che potessimo fare una grande scena
Oh, cosa accadrebbe se restassi
Essere la ragazza cattiva?
Distruggere un appartamento
Fare tutto ciò che non potresti ottenere
Guidando fino a New Orleans
Spendo tutte le mie sigarette
Cadendo nel silenzio
Sapendo tutto quello che potrei dirti
Volevo combatterlo
Volevo lasciarlo andare
Distruggere un appartamento
Fare tutto ciò che non potresti ottenere
Guidando fino a New Orleans
Spendo tutte le mie sigarette
Essere la ragazza cattiva