Traduzione del testo della canzone Once in a while - Sun June

Once in a while (originale)

I was drunk, I was broke, and a coward, I still am
Walking the town after midnight
With the moon
You were cold, you were tired, but you still love rock and roll
Up a two-lane highway, tell me who
I’ve been to heaven
Once in a while in the moonlight
Once in a while when I’m up at night
Once in a while it can be what you want it to be
I was drunk, I was lying, I could always take it farther
Moving just like my father across the room
I’ve been to heaven
Once in a while in the moonlight
Once in a while when I’m up at night
Once in a while it can b what you want it to be
Every time you kiss hr
Does it feel like missing home?
Every time you kiss her
Does it feel like missing?
Once in a while in the moonlight
Once in a while when I’m up at night
Once in a while it can be what you want it to be
Once in a while in the moonlight
Once in a while when I’m up at night
Once in a while it could be what you want it to be
Yea, what you want it to be

(traduzione)

Ero ubriaco, ero al verde e un codardo, lo sono ancora
Passeggiando per la città dopo mezzanotte
Con la luna
Avevi freddo, eri stanco, ma ami ancora il rock and roll
Su un'autostrada a due corsie, dimmi chi
Sono stato in paradiso
Di tanto in tanto al chiaro di luna
Di tanto in tanto, quando sono sveglio di notte
Di tanto in tanto può essere quello che vuoi che sia
Ero ubriaco, stavo mentendo, potevo sempre andare oltre
Muoversi proprio come mio padre dall'altra parte della stanza
Sono stato in paradiso
Di tanto in tanto al chiaro di luna
Di tanto in tanto, quando sono sveglio di notte
Di tanto in tanto può essere quello che vuoi che sia
Ogni volta che baci hr
Ti sembra di mancare a casa?
Ogni volta che la baci
Ti sembra di mancare?
Di tanto in tanto al chiaro di luna
Di tanto in tanto, quando sono sveglio di notte
Di tanto in tanto può essere quello che vuoi che sia
Di tanto in tanto al chiaro di luna
Di tanto in tanto, quando sono sveglio di notte
Di tanto in tanto potrebbe essere quello che vuoi che sia
Sì, quello che vuoi che sia