Traduzione del testo della canzone Monster Moon - Sun June

Monster Moon (originale)

I always thought
I could get you back
But I left you on the phone crying
«I don’t want to be alone yet»
I thought I had
A two year plan
Got so drunk on Monday night
Was just talking a suitcase
Babe I got a secret
I’m a monster
Come January
I’ll be your moon
I thought I was
God’s only son
I was carrying crosses
Stuck on downtown busses
Oh babe I got a secret
I’m a monster
Come January
I’ll be your moon
You were upstairs waiting
On a phone call
In a sure old house that you grew up in
But I’m a monster
But I’ll be your moon
I always thought
I could get you back
I’m a monster
I always thought
I could get you back

Monster Moon (traduzione)

Ho sempre pensato
Potrei riaverti
Ma ti ho lasciato al telefono a piangere
«Non voglio essere ancora solo»
Pensavo di averlo
Un piano biennale
Mi sono ubriacato così tanto il lunedì sera
Stavo solo parlando di una valigia
Tesoro, ho un segreto
Sono un mostro
Vieni a gennaio
Sarò la tua luna
Pensavo di esserlo
Figlio unico di Dio
Portavo croci
Bloccato sugli autobus del centro
Oh piccola, ho un segreto
Sono un mostro
Vieni a gennaio
Sarò la tua luna
Eri di sopra ad aspettare
Durante una telefonata
In una vecchia casa sicura in cui sei cresciuto
Ma sono un mostro
Ma sarò la tua luna
Ho sempre pensato
Potrei riaverti
Sono un mostro
Ho sempre pensato
Potrei riaverti