Traduzione del testo della canzone Naked Bodies - Sunday Driver

Naked Bodies (originale)

make me uneasy
lately I’ve been
craving the sweats
of a stranger
'till it makes
me feel queasy
Aaa-haaa
aaa-haaa…
Everybody’s craving
a piece of the action
but I don’t want
to give it up
Maybe we should give up
and get out
Aaa-haaa
aaa-haaa…
My medicine
still
something you believe in
Here in your arms
who knows
who knows what I’m feeling
Sister
Lover
Stranger
Child
Girl gone mad
Wife gone wild
One more step
Heads will roll
I’ve sold out bad
This is killing me
make me uneasy
Lately I’ve been
craving the sweats
of a stranger
'till it makes
me feel queasy
Aaa-haaa
aaa…
If I should dare to
think the unthinkable
Countless raging demons
will enter my brain
destroying
burning
polluting
Aaa-haaa
aaa-haaa
haaaaaaa
aaa-haaa
aaa-haaa
aaa-haaa…
Sister
Lover
Stranger
Child
Girl gone mad
Wife gone wild
One more step
Heads will roll
I’ve sold out bad
This is killing me
make me uneasy
Lately I’ve been
craving the sweats
of a stranger
'till it makes
me feel queasy
Aaa-haaa
aaa…
If I should dare to
think the unthinkable
Countless raging demons
will enter my brain
destroying
burning
polluting
Aaa-haaa
aaa…
If I should die alone
in my bed at night
Close my eyes and
never reveal my name…

Naked Bodies (traduzione)

mi metta a disagio
ultimamente lo sono stato
brama i sudori
di uno sconosciuto
finché non fa
mi sento nauseato
Aaa-haaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tutti bramano
un pezzo dell'azione
ma non voglio
di rinunciare
Forse dovremmo arrenderci
ed esci
Aaa-haaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
La mia medicina
ancora
qualcosa in cui credi
Qui tra le tue braccia
chi lo sa
chissà cosa provo
Sorella
Amante
Sconosciuto
Bambino
Ragazza impazzita
Moglie impazzita
ancora un passo
Le teste rotoleranno
Ho fatto il tutto esaurito
Questo mi sta uccidendo
mi metta a disagio
Ultimamente lo sono stato
brama i sudori
di uno sconosciuto
finché non fa
mi sento nauseato
Aaa-haaa
aaa…
Se dovessi avere il coraggio di farlo
pensa l'impensabile
Innumerevoli demoni infuriati
entrerà nel mio cervello
distruggendo
ardente
inquinante
Aaa-haaa
aaa-haaa
aaaaaaa
aaa-haaa
aaa-haaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sorella
Amante
Sconosciuto
Bambino
Ragazza impazzita
Moglie impazzita
ancora un passo
Le teste rotoleranno
Ho fatto il tutto esaurito
Questo mi sta uccidendo
mi metta a disagio
Ultimamente lo sono stato
brama i sudori
di uno sconosciuto
finché non fa
mi sento nauseato
Aaa-haaa
aaa…
Se dovessi avere il coraggio di farlo
pensa l'impensabile
Innumerevoli demoni infuriati
entrerà nel mio cervello
distruggendo
ardente
inquinante
Aaa-haaa
aaa…
Se dovessi morire da solo
nel mio letto di notte
Chiudi gli occhi e
non rivelare mai il mio nome...