Traduzione del testo della canzone The Squirrel Song - Sunday Driver

The Squirrel Song (originale)

When it was autumn and we walked together hand in hand
And kicked the leaves and all the notches as the squirrels played in St.
James’s Park
The smell of bonfires caught the air as you stole our breath away
In a berth of red and gold under the branches where we lay
Your lips felt like honey, your hands felt like bees
And you stung me with your love as the leaves whirled in the autumn sky
Then in the evening we wandered off to drown ourselves
In pints of liquid ***** until we both believed we were someone else
The music played and in that instant I was Marilyn Monroe
But I don’t know who you were and I remember I told you so
Your words felt like poison your touch was disease
And your cancer grew inside me as the leaves whirled in the autumn sky
(humming)
Your lips felt like honey, your hands felt like bees
And you stung me with your love as the leaves whirled in the autumn sky
And you stung me with your love as the leaves whirled in the autumn sky

(traduzione)

Quando era autunno e camminavamo insieme mano nella mano
E ha preso a calci le foglie e tutte le tacche mentre gli scoiattoli giocavano a St.
Parco di Giacomo
L'odore dei falò catturava l'aria mentre ci toglievi il respiro
In una cuccetta di rosso e oro sotto i rami dove giacevamo
Le tue labbra sembravano miele, le tue mani sembravano api
E mi hai punto con il tuo amore mentre le foglie vorticavano nel cielo autunnale
Poi la sera siamo andati via per affogarci
In pinte di liquido ***** finché entrambi credevamo di essere qualcun altro
La musica suonava e in quell'istante ero Marilyn Monroe
Ma non so chi eri e ricordo che te l'avevo detto
Le tue parole sembravano veleno, il tuo tocco era una malattia
E il tuo cancro è cresciuto dentro di me mentre le foglie vorticavano nel cielo autunnale
(ronzio)
Le tue labbra sembravano miele, le tue mani sembravano api
E mi hai punto con il tuo amore mentre le foglie vorticavano nel cielo autunnale
E mi hai punto con il tuo amore mentre le foglie vorticavano nel cielo autunnale