Traduzione del testo della canzone Call - SUNMI

Call (originale)

Ara nan
Jigeum na
Jejeongsin anya
But you don’t know know know
Niga wonhadeon (good girl)
Yeojaya na
Geunde eodil ga boy
And why don’t you pick up the phone
Used to be a good girl
Useumman nawa neon
Dareul geora saenggakaesseo (oh, no no)
Used to call you my boy
And now you call me mad girl
Hal mal isseo jeonhwa bada
Urin kkeunnasseo
It’s over
Aneun cheokaji ma
Give it a give it a give it away
Deo bol il eopseo
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada
Iriro tto jeoriro
Hemeda neon dasi (home sweet home)
Neo gajin geo ssak da beorigo wabwa
Then I’ll think about it
Sallyeoneun deurilge Oh (you know what?)
She’s not here
Used to be a good girl
Useumman nawa neon
Dareul geora saenggakaesseo (oh, no no)
Used to call you my boy
And now you call me mad girl
Hal mal isseo jeonhwa bada
Urin kkeunnasseo
It’s over
Aneun cheokaji ma
Give it a give it a give it away
Deo bol il eopseo
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada
Urin kkeunnasseo
It’s over
Aneun cheokaji ma
Give it a give it a give it away
Deo bol il eopseo
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada
Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada
알아 난
지금 나
제정신 아냐
But you don’t know know know
니가 원하던 (good girl)
여자야 나
근데 어딜 가 boy
And why don’t you pick up the phone
Used to be a good girl
웃음만 나와 넌
다를 거라 생각했어 (oh, no no)
Used to call you my boy
And now you call me mad girl
할 말 있어 전화 받아
우린 끝났어
It’s over
아는 척하지 마
Give it a give it a give it away
더 볼 일 없어
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아
이리로 또 저리로
헤메다 넌 다시 (home sweet home)
너 가진 거 싹 다 버리고 와봐
Then I’ll think about it
살려는 드릴게 Oh (you know what?)
She’s not here
Used to be a good girl
웃음만 나와 넌
다를 거라 생각했어 (oh, no no)
Used to call you my boy
And now you call me mad girl
할 말 있어 전화 받아
우린 끝났어
It’s over
아는 척하지 마
Give it a give it a give it away
더 볼 일 없어
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아
우린 끝났어
It’s over
아는 척하지 마
Give it a give it a give it away
더 볼 일 없어
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아
Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아

(traduzione)

Ara nan
Jigeum na
Jejeongsin anya
Ma non lo sai lo sai
Niga wonhadeon (brava ragazza)
Yeojaya na
Geunde eodil ga boy
E perché non rispondi al telefono
Era una brava ragazza
Neon di Useumman
Dareul geora saenggakaesseo (oh, no no)
Ti chiamavo ragazzo mio
E ora mi chiami ragazza pazza
Hal mal isseo jeonhwa bada
Urin kkeunnasseo
È finita
Aneun cheokaji ma
Dagli un dai uno dallo via
Deo bol il eopseo
È abbastanza
Non è più qui
Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada
Iriro tto jeoriro
Hemeda neon dasi (casa dolce casa)
Neo gajin geo ssak da beorigo wabwa
Poi ci penserò
Sallieoneun deurilge Oh (sai cosa?)
Lei non è qui
Era una brava ragazza
Neon di Useumman
Dareul geora saenggakaesseo (oh, no no)
Ti chiamavo ragazzo mio
E ora mi chiami ragazza pazza
Hal mal isseo jeonhwa bada
Urin kkeunnasseo
È finita
Aneun cheokaji ma
Dagli un dai uno dallo via
Deo bol il eopseo
È abbastanza
Non è più qui
Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada
Urin kkeunnasseo
È finita
Aneun cheokaji ma
Dagli un dai uno dallo via
Deo bol il eopseo
È abbastanza
Non è più qui
Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada
Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada
알아 난
지금 나
제정신 아냐
Ma non lo sai lo sai
니가 원하던 (brava ragazza)
여자야 나
근데 어딜 가 ragazzo
E perché non rispondi al telefono
Era una brava ragazza
웃음만 나와 넌
다를 거라 생각했어 (oh, no no)
Ti chiamavo ragazzo mio
E ora mi chiami ragazza pazza
할 말 있어 전화 받아
우린 끝났어
È finita
아는 척하 지 마
Dagli un dai uno dallo via
더 볼 일 없어
È abbastanza
Non è più qui
Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아
이리로 또 저리로
헤메다 넌 다시 (casa dolce casa)
너 가진 거 싹 다 버리고 와봐
Poi ci penserò
살려는 드릴게 Oh (sai una cosa?)
Lei non è qui
Era una brava ragazza
웃음만 나와 넌
다를 거라 생각했어 (oh, no no)
Ti chiamavo ragazzo mio
E ora mi chiami ragazza pazza
할 말 있어 전화 받아
우린 끝났어
È finita
아는 척하 지 마
Dagli un dai uno dallo via
더 볼 일 없어
È abbastanza
Non è più qui
Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아
우린 끝났어
È finita
아는 척하 지 마
Dagli un dai uno dallo via
더 볼 일 없어
È abbastanza
Non è più qui
Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아
Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아