Traduzione del testo della canzone You can't sit with us - SUNMI

You can't sit with us (originale)

Wae naman irae
Maeil bam honja
Kkok banjjeum michin aecheoreom mallya
Dari tteooreul ttaejjeum I’m faded
Neo hana ttaeme out of my mind
Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
Eodijjeumiya?
On my way
Neol miwohal saenggageun eopseo you know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Neoman saenggakamyeon I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Wae moreuneun geonde nae mam god damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Neoman saenggakamyeon I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
Ijen na jom barabwajullae baby
I feel like I’m growlin'
Trippin' now here
You said it’s love?
Well, you’ve got a point
Tell 'em you’ve found the only one
Who blew you up yeah
Don’t call me honey
Cuz I ain’t gon' be no sweet girl
Hurry, It’s time to call my girls
I’ll get you
Eodijjeumiya?
On my way
Neol miwohal saenggageun eopseo you know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Neoman saenggakamyeon I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Wae moreuneun geonde nae mam god damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Neoman saenggakamyeon I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
Ijen na jom barabwajullae baby
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Wae urin neul kkeuteul boneungeonji
Dasin an bol saramcheoreom mallya
And every time I see you, I hate you
Geuraedo neo eopsin andoel geot gata
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Neoman saenggakamyeon I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Wae moreuneun geonde nae mam god damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Neoman saenggakamyeon I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
Ijen na jom barabwajullae baby
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
왜 나만 이래
매일 밤 혼자
꼭 반쯤 미친 애처럼 말야
달이 떠오를 때쯤 I’m faded
너 하나 땜에 out of my mind
Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
어디쯤이야?
On my way
널 미워할 생각은 없어 you know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby
I feel like I’m growlin'
Trippin' now here
You said it’s love?
Well, you’ve got a point
Tell 'em you’ve found the only one
Who blew you up yeah
Don’t call me honey
Cuz I ain’t gon' be no sweet girl
Hurry, It’s time to call my girls
I’ll get you
어디쯤이야?
On my way
널 미워할 생각은 없어 you know
You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
왜 우린 늘 끝을 보는건지
다신 안 볼 사람처럼 말야
And every time I see you, I hate you
그래도 너 없인 안될 것 같아
You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin' faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!

(traduzione)

Wae naman irae
Maeil bam honja
Kkok banjjeum michin aecheoreom mallya
Dari tteooreul ttaejjeum Sono sbiadito
Neo hana ttaeme fuori dalla mia mente
Sbrigati, è ora di chiamare le mie ragazze
ti prenderò
Eodijjeumiya?
Sulla mia strada
Neol miwohal saenggageun eopseo lo sai
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
Neoman saenggakamyeon Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
Wae moreuneun geonde nae mam maledetto!
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
Neoman saenggakamyeon Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Non ti capisco
Ijen na jom barabwajullae piccola
Mi sembra di ringhiare
Trippin' ora qui
Hai detto che è amore?
Bene, hai ragione
Digli che hai trovato l'unico
Chi ti ha fatto saltare in aria sì
Non chiamarmi tesoro
Perché non sarò una ragazza dolce
Sbrigati, è ora di chiamare le mie ragazze
ti prenderò
Eodijjeumiya?
Sulla mia strada
Neol miwohal saenggageun eopseo lo sai
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
Neoman saenggakamyeon Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
Wae moreuneun geonde nae mam maledetto!
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
Neoman saenggakamyeon Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Non ti capisco
Ijen na jom barabwajullae piccola
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
Wae urin neul kkeuteul boneungeonji
Dasin an bol saramcheoreom mallya
E ogni volta che ti vedo, ti odio
Geuraedo neo eopsin andoel geot gata
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
Neoman saenggakamyeon Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
Wae moreuneun geonde nae mam maledetto!
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
Neoman saenggakamyeon Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Non ti capisco
Ijen na jom barabwajullae piccola
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
왜 나만 이래
매일 밤 혼자
꼭 반쯤 미친 애처럼 말야
달이 떠오를 때쯤 Sono sbiadito
너 하나 땜에 fuori di testa
Sbrigati, è ora di chiamare le mie ragazze
ti prenderò
어디쯤이야?
Sulla mia strada
널 미워할 생각은 없어 sai
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
너만 생각하면 Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
왜 모르는 건데 내 맘 maledizione!
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
너만 생각하면 Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Non ti capisco
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby
Mi sembra di ringhiare
Trippin' ora qui
Hai detto che è amore?
Bene, hai ragione
Digli che hai trovato l'unico
Chi ti ha fatto saltare in aria sì
Non chiamarmi tesoro
Perché non sarò una ragazza dolce
Sbrigati, è ora di chiamare le mie ragazze
ti prenderò
어디쯤이야?
Sulla mia strada
널 미워할 생각은 없어 sai
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
너만 생각하면 Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
왜 모르는 건데 내 맘 maledizione!
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
너만 생각하면 Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Non ti capisco
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
왜 우린 늘 끝을 보는건지
다신 안 볼 사람처럼 말야
E ogni volta che ti vedo, ti odio
그래도 너 없인 안될 것 같아
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
너만 생각하면 Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Ti odio
왜 모르는 건데 내 맘 maledizione!
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
너만 생각하면 Mi sento sbiadito
Non puoi sederti con noi, oh!
Non ti capisco
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!
Chi ti credi di essere?
Non puoi sederti con noi!