Traduzione del testo della canzone А ты не знал - Sunny Cooks

А ты не знал (originale)

Окрашен в черно-белый город, не думала начав игру.
Отныне между нами холод, и стынет моё сердце на ветру.
Острее боль.
Молю: стань ближе… Прости ошибку, обернись!
Сильнее пульс, дыханье глубже.
Кричу тебе: «Вернись!»
Припев:
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
Прошу забудь, дотронься снова.
Моё волненье ощути.
Молчу, сказать не в силах слово, что гордость не даёт произнести.
И в пустоте твоё лишь имя.
Убей сомненья, отзовись!
Пока не стали мы чужими, кричу тебе: «Вернись!»
Припев:
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
А ты не знал…
Ты не знал… А ты не знал…
Ты не знал… Ты не знал…
А ты не знал, не знал…
Ты не знал… Ты не знал…
Ты не знал… Ты не знал…

(traduzione)

Dipinto in città in bianco e nero, non ha pensato all'inizio del gioco.
D'ora in poi fa freddo tra di noi e il mio cuore si congela nel vento.
Dolore più acuto.
Prego: avvicinati ... Perdona l'errore, girati!
Polso più forte, respirazione più profonda.
Ti grido: "Torna indietro!"
Coro:
E non sapevi che non parlavo sul serio.
Non lo sapevi, sì, mi sbaglio!
Ho capito tutto troppo tardi
Il nostro finale: il capitolo è chiuso!
E non sapevi che non parlavo sul serio.
Non lo sapevi, sì, mi sbaglio!
Ho capito tutto troppo tardi
Il nostro finale: il capitolo è chiuso!
Per favore dimentica, tocca di nuovo.
Senti la mia eccitazione.
Sono silenzioso, incapace di dire una parola che l'orgoglio non permette di pronunciare.
E nel vuoto il tuo unico nome.
Uccidi i dubbi, rispondi!
Finché non diventiamo estranei, ti grido: "Torna indietro!"
Coro:
E non sapevi che non parlavo sul serio.
Non lo sapevi, sì, mi sbaglio!
Ho capito tutto troppo tardi
Il nostro finale: il capitolo è chiuso!
E non sapevi che non parlavo sul serio.
Non lo sapevi, sì, mi sbaglio!
Ho capito tutto troppo tardi
Il nostro finale: il capitolo è chiuso!
E non sapevi che non parlavo sul serio.
Non lo sapevi, sì, mi sbaglio!
Ho capito tutto troppo tardi
Il nostro finale: il capitolo è chiuso!
E non sapevi che non parlavo sul serio.
Non lo sapevi, sì, mi sbaglio!
Ho capito tutto troppo tardi
Il nostro finale: il capitolo è chiuso!
Non sapevi...
Non sapevi... E non sapevi...
Non sapevi... non sapevi...
E tu non lo sapevi, non lo sapevi...
Non sapevi... non sapevi...
Non sapevi... non sapevi...