Traduzione del testo della canzone Я и ты - Sunny Cooks

Я и ты (originale)

Снова вместе, избегая суеты…
Растворяюсь, прикоснись, дай теплоты!
Догорают тихо свечи на столе…
Отражалось пламя в тонком хрустале!
Припев:
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Вновь молчанье, но не надо лишних слов…
Прошепчи мне взглядом, что уже готов!
Забываем мы реальность в звуках нот,
И наступит в теле чувств круговорот, вот-вот…
И мой пульс трепещет, сердце стучит,
Будто дыханье наше горит…
Тени сливаясь в плотный узор
Издают протяжный стон…
Спутаны мысли.
Я, как в бреду —
Две разных жизни свились в одну!
Пусть тихо скажет мне голос твой:
«Буду я всегда с тобой!»
Припев:
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Здесь тишина, здесь только я и ты.
Мы словно летим, мы всё дальше от Земли…
Я рядом с тобой не боюсь этой высоты,
Просто крепче за руку меня держи,
Не отпускай меня!
Припев:
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!

Я и ты (traduzione)

Di nuovo insieme, evitando il trambusto...
Dissolvo, tocco, do calore!
Le candele stanno bruciando tranquillamente sul tavolo...
La fiamma si rifletteva in un sottile cristallo!
Coro:
Io e te siamo un plesso di sogni meravigliosi.
Crocevia di tutti i mondi.
I raggi del sole nell'oscurità.
Basta essere lì, amore!
Io e te siamo un plesso di sogni meravigliosi.
Crocevia di tutti i mondi.
I raggi del sole nell'oscurità.
Basta essere lì, amore!
Ancora silenzio, ma non servono parole in più...
Sussurrami con gli occhi che è pronto!
Dimentichiamo la realtà nei suoni delle note,
E arriverà un ciclo nel corpo dei sentimenti, quasi...
E il mio polso batte, il mio cuore batte,
Come se il nostro respiro fosse in fiamme...
Ombre che si fondono in uno schema denso
Emettono un lungo gemito...
Pensieri confusi.
sto delirando -
Due vite diverse fuse in una!
Lascia che la tua voce mi dica piano:
"Sarò sempre con te!"
Coro:
Io e te siamo un plesso di sogni meravigliosi.
Crocevia di tutti i mondi.
I raggi del sole nell'oscurità.
Basta essere lì, amore!
Io e te siamo un plesso di sogni meravigliosi.
Crocevia di tutti i mondi.
I raggi del sole nell'oscurità.
Basta essere lì, amore!
È tranquillo qui, siamo solo io e te.
Sembra che stiamo volando, ci stiamo allontanando dalla Terra...
Non ho paura di questa altezza accanto a te,
Basta tenere la mia mano stretta,
Non lasciarmi andare!
Coro:
Io e te siamo un plesso di sogni meravigliosi.
Crocevia di tutti i mondi.
I raggi del sole nell'oscurità.
Basta essere lì, amore!
Io e te siamo un plesso di sogni meravigliosi.
Crocevia di tutti i mondi.
I raggi del sole nell'oscurità.
Basta essere lì, amore!