Traduzione del testo della canzone Как же нам быть - Sunny Cooks

Как же нам быть (originale)

Каждый день, листая календарь,
Понимаю близится печаль,
Время уходит вдаль.
Не хочу, но скажешь мне: «Прощай».
Обогрей в последние часы.
Прошу, меня вдохновляй, но…
Припев:
Как же нам быть?
Времени мало.
Я поняла, тебя не хватало.
Как же нам быть?
Скоро прощанье,
Мы сохраним лишь воспоминанья.
Как же нам быть?
Всю жизнь искали,
А как нашли, вновь потеряли.
Как же нам быть?
Высохнут слезы,
Но на душе дожди и грозы.
Босиком, шагая по стеклу,
Чувствуем осколки прошлых дней,
В сердце вонзив иглу.
Обними и дай надежду мне,
Что вернешься и вновь будет свет
В холодной темноте, но…
Припев:
Как же нам быть?
Времени мало.
Я поняла, тебя не хватало.
Как же нам быть?
Скоро прощанье,
Мы сохраним лишь воспоминанья.
Как же нам быть?
Всю жизнь искали,
А как нашли, вновь потеряли.
Как же нам быть?
Высохнут слезы,
Но на душе дожди и грозы.
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Времени мало.
Я поняла, тебя не хватало.
Как же нам быть?
Скоро прощанье,
Мы сохраним лишь воспоминанья.
Как же нам быть?
Всю жизнь искали,
А как нашли, вновь потеряли.
Как же нам быть?
Высохнут слезы,
Но на душе дожди и грозы.
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?
Как же нам быть?

(traduzione)

Ogni giorno, sfogliando il calendario,
Capisco che la tristezza sta arrivando
Il tempo sta finendo.
Non voglio, ma dimmi: "Arrivederci".
Riscaldamento nelle ultime ore.
Ti prego ispirami, ma...
Coro:
Come possiamo essere?
C'è poco tempo.
Ho capito che ci sei mancato.
Come possiamo essere?
Arrivederci presto
Conserveremo solo ricordi.
Come possiamo essere?
Ho cercato per tutta la vita
E una volta trovato, perso di nuovo.
Come possiamo essere?
Le lacrime si asciugheranno
Ma ci sono piogge e temporali nella mia anima.
A piedi nudi, camminando sul vetro,
Sentiamo i frammenti dei giorni passati,
Ho infilato un ago nel mio cuore.
Abbracciami e dammi speranza
Che tornerai e ci sarà di nuovo luce
Nella fredda oscurità, ma...
Coro:
Come possiamo essere?
C'è poco tempo.
Ho capito che ci sei mancato.
Come possiamo essere?
Arrivederci presto
Conserveremo solo ricordi.
Come possiamo essere?
Ho cercato per tutta la vita
E una volta trovato, perso di nuovo.
Come possiamo essere?
Le lacrime si asciugheranno
Ma ci sono piogge e temporali nella mia anima.
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
C'è poco tempo.
Ho capito che ci sei mancato.
Come possiamo essere?
Arrivederci presto
Conserveremo solo ricordi.
Come possiamo essere?
Ho cercato per tutta la vita
E una volta trovato, perso di nuovo.
Come possiamo essere?
Le lacrime si asciugheranno
Ma ci sono piogge e temporali nella mia anima.
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?
Come possiamo essere?