Traduzione del testo della canzone Autumn Awaits - Suotana

Autumn Awaits (originale)

Nearby the road
Hide in dread, among the leaves
Hearing voices from the woods
Death’s whispering
Farewell my fellows
It’s not a weakness you’ll see
My eyes reflecting
A strength instead
Let go
To my hollow aeon
I see a light so bright
It’s approaching
From a blood shaded horizon
It’s pointing at me
Farewell my fellows
It’s not a fear that you’ll see
My eyes reflecting
A bravery instead
Let go
To my hollow aeon
I found my own way to let go
I finally made the way to my hollow aeon
Where the autumn awaits me
Shine my darkest star
Light my way away
Be my guide
In this blurring night
It’s time for the last flight
The wings are about to spread
It’s time for the last flight
The light so bright
From an end that I am aiming in
I feel the touch of guardians
As they guide me in
Harmony of the autumn colours
The setting sun
The fog gathering around the trees
And slowly flows from between
The setting sun
The fog that slowly flows through me
Where the autumn awaits me
Where the autumn opens the gates to my hollow aeon
Shine my darkest star
Light my way away
Be my guide
In this blurring night
It’s time for the last flight

Autumn Awaits (traduzione)

Vicino alla strada
Nasconditi nel terrore, tra le foglie
Sentire voci dal bosco
La morte sussurra
Addio miei compagni
Non è una debolezza che vedrai
I miei occhi che riflettono
Un punto di forza invece
Lasciarsi andare
Al mio eone vuoto
Vedo una luce così brillante
Si sta avvicinando
Da un orizzonte oscurato dal sangue
Sta puntando verso di me
Addio miei compagni
Non è una paura che vedrai
I miei occhi che riflettono
Un coraggio invece
Lasciarsi andare
Al mio eone vuoto
Ho trovato il mio modo di lasciar andare
Finalmente sono arrivato al mio eone vuoto
Dove l'autunno mi aspetta
Fai brillare la mia stella più oscura
Illumina la mia strada
Sii la mia guida
In questa notte sfocata
È l'ora dell'ultimo volo
Le ali stanno per allargarsi
È l'ora dell'ultimo volo
La luce così brillante
Da un fine a cui miro
Sento il tocco dei guardiani
Mentre mi guidano dentro
Armonia dei colori autunnali
Il sole al tramonto
La nebbia che si accumula intorno agli alberi
E scorre lentamente dal mezzo
Il sole al tramonto
La nebbia che lentamente scorre attraverso di me
Dove l'autunno mi aspetta
Dove l'autunno apre le porte al mio eone vuoto
Fai brillare la mia stella più oscura
Illumina la mia strada
Sii la mia guida
In questa notte sfocata
È l'ora dell'ultimo volo