Traduzione del testo della canzone Thousands of Forests - Suotana

Thousands of Forests (originale)

Wolves welcome me from the hills
Where the mist descends
Along the path and by the rivers
To the lakes above
A passage away
A journey that leads you
Into the depths of these
Thousands forests
Under these northern skies
Where the lights of sun and moon collide
I ascend to the mountains
Aiming high
To the heights, to the skies
Outreaching the highest top
To see so far
To see above it all
Into the depths of these
Thousands forests
Under these northern skies
Where the lights of north and stars collide
Thousands of forests
Where I forever dwell
Where the owls are huddling
Stronger and wiser than ever before
Foretelling the end that is near
As a token the ravens fly
But the trees are standing still
'Till the last of stood
Never giving up
There, forever lie our last roots
In the frosty ground
The trees are standing still
Stronger and wiser than before
Resounding the enclosing sounds
Oh, can you hear them sing?
Into the depths of these
Thousands forests
Under these northern skies
Where the lights of north and stars collide
Thousands of forests
Where I forever dwell
Here, from these forests
I found my inner wilderness

Thousands of Forests (traduzione)

I lupi mi accolgono dalle colline
Dove scende la nebbia
Lungo il sentiero e lungo i fiumi
Ai laghi sopra
Un passaggio
Un viaggio che ti guida
Nelle profondità di questi
Migliaia di foreste
Sotto questi cieli settentrionali
Dove le luci del sole e della luna si scontrano
Salgo in montagna
Puntare in alto
Verso l'alto, verso il cielo
Raggiungere la vetta più alta
Per vedere finora
Per vedere sopra tutto
Nelle profondità di questi
Migliaia di foreste
Sotto questi cieli settentrionali
Dove le luci del nord e le stelle si scontrano
Migliaia di foreste
Dove abito per sempre
Dove i gufi sono rannicchiati
Più forte e più saggio che mai
Predire la fine che è vicina
Come segno, volano i corvi
Ma gli alberi sono fermi
'Fino all'ultimo dei restati
Non arrendersi mai
Là, giacciono per sempre le nostre ultime radici
Nel terreno gelido
Gli alberi sono fermi
Più forte e più saggio di prima
Risuonano i suoni che racchiudono
Oh, li senti cantare?
Nelle profondità di questi
Migliaia di foreste
Sotto questi cieli settentrionali
Dove le luci del nord e le stelle si scontrano
Migliaia di foreste
Dove abito per sempre
Qui, da queste foreste
Ho trovato il mio deserto interiore