Testi di Troutrace - Suotana

Troutrace (originale)

Polluted waters
Achievements of our fathers
Nothing but a septic stream
Left to our children to delight in
Who once drank
From the undefiled babbling brook
Now mud covered is his face
Forced to extinction
By so called creature of god
Using its intelligence
That’s turning into a foolness
The waters of flowing stream
Now smelling steel and concrete
Awaken from the nightmare
That’s slowly turning into reality
The waves grow higher
And the stream is getting wilder
Along the river
Our journey goes on
The winds blew strong
And the trees resounded forlorn
Boat floating further on every pull
Oar on and on, forevermore
We’re closer than we ever thought
The truth’s lying here, somewhere so deep
Increasing storm before our eyes
We’re about to enter in
We must oar away
And find the way
Through the haze
Get to the troutrace
After all that we have done
Before it’s too late
To nature’s decay
When the world is falling down on us
We’re shutting our eyes from it all
When the world is praying us
We turn our backs to it all
No matter how high is your mountain
How shiny are your stars
When they are made of plast
We must oar away
And find the way
Through the haze
Get to the troutrace
After all that we have done
Before it’s too late
To nature’s decay
And when we arrived
Nothing but a peaty stream
Was all we saw
Left to us to drown in

(traduzione)

Acque inquinate
I successi dei nostri padri
Nient'altro che un flusso settico
Lasciato ai nostri bambini per deliziarsi
Chi una volta ha bevuto
Dal ruscello incontaminato e gorgogliante
Ora coperto di fango è il suo viso
Costretto all'estinzione
Dalla cosiddetta creatura di dio
Usando la sua intelligenza
Si sta trasformando in una follia
Le acque del ruscello che scorre
Adesso odora di acciaio e cemento
Risvegliati dall'incubo
Questo si sta lentamente trasformando in realtà
Le onde crescono più alte
E il flusso sta diventando più selvaggio
Lungo il fiume
Il nostro viaggio continua
I venti soffiavano forte
E gli alberi risuonavano disperati
Barca che galleggia ulteriormente a ogni tiro
Rema ancora e ancora, per sempre
Siamo più vicini di quanto abbiamo mai pensato
La verità sta qui, da qualche parte così in profondità
Tempesta crescente davanti ai nostri occhi
Stiamo per entrare
Dobbiamo remare via
E trova la strada
Attraverso la foschia
Raggiungi la trota
Dopo tutto quello che abbiamo fatto
Prima che sia troppo tardi
Al decadimento della natura
Quando il mondo ci sta cadendo addosso
Chiudiamo gli occhi da tutto
Quando il mondo ci sta pregando
Diamo le spalle a tutto
Non importa quanto sia alta la tua montagna
Quanto sono lucenti le tue stelle
Quando sono fatti di plastica
Dobbiamo remare via
E trova la strada
Attraverso la foschia
Raggiungi la trota
Dopo tutto quello che abbiamo fatto
Prima che sia troppo tardi
Al decadimento della natura
E quando siamo arrivati
Nient'altro che un ruscello torboso
È stato tutto ciò che abbiamo visto
Lasciato a noi affogarci