Traduzione del testo della canzone 빠삐용 Butterfly - SUPER JUNIOR

빠삐용 Butterfly (originale)

지친 기대 스친 사랑
뭉그적 뭉그적 숨쉬던 아이
숱한 상처 슬픈 눈에
또로록 또로록 울고 있던 아이
Boom- 큰소리가 나던 밤 (Let it boom)
Boom- 껍질을 깼던거야 (Yeah)
거침 없는 소린 마치
선명한 속도로 너를 변화시켜
혹시 찰나 허상 일까
의심에 의심을 멈출 수 없었지
Bing- 어지럽긴 했지만 (Let it boom)
Wing- 날개를 얻은 거야
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
멋진 춤을 춰 아이야
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
상처를 벗은 나비야
Let it boom Let it boom
Let it boom Let it boom
Let it bounce Let it bounce
Let it bounce Let it bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
세차게 날아 나비야
Let it boom Let it boom
Let it boom Let it boom
Let it bounce Let it bounce
Let it bounce Let it bounce
긴 시간 동안의 침묵을 깨
자유를 향해 소리 지를 때
너를 너답게 살게
펼쳐질 걸 날개
Realize 너의 존재
You’re alive 눈부시게
You fly high.
Up in the sky
꿈 속 그 속 깊은 맘 속
파르르 파르르 떨리던 그 손
꿈 속 그 속 깊은 맘 속
어제도 오늘도 널 괴롭힌 상처
Boom- 큰소리가 나던 밤 (Let it boom)
Boom- 껍질을 깼던 거야 (Oh yeah)
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
멋진 춤을 춰 아이야
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
상처를 벗은 나비야
Let it boom Let it boom
Let it boom Let it boom
Let it bounce Let it bounce
Let it bounce Let it bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
Let it boom Let it boom
Let it boom Let it boom
Let it bounce Let it bounce
Let it bounce Let it bounce
억겁의 시간을 버텨
완성된 눈부신 너의 모습
죽은 밤을 깨워
이젠 춤을 추게 해-
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
거친 숨으로 노래 해
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
지친 어깨를 펴게 해
Let it boom Let it boom
Let it boom Let it boom
Let it bounce Let it bounce
Let it bounce Let it bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용
세차게 날아 나비야
Let it boom Let it boom
Let it boom Let it boom
Let it bounce Let it bounce
Let it bounce Let it bounce

(traduzione)

Aspettativa stanca, amore passato
Il bambino che respirava piano
Quante ferite e occhi tristi
Il bambino che piangeva ancora e ancora
Boom: la notte in cui c'era un forte rumore (lascia che rimbomba)
Boom- ho rotto il guscio (Sì)
Come un rumore sconsiderato
cambiarti a una velocità elevata
Forse è solo un'illusione
Non riesco a smettere di dubitare dei miei dubbi
Bing- Anche se avevo le vertigini (lascia che esploda)
Wing- hai le ali
Papillon beep papa papillon
Fai un bel ballo, ragazzo
Papillon beep papa papillon
una farfalla ferita
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare
Papillon beep papa papillon
addio alla dolce notte
Papillon beep papa papillon
Sono una farfalla che vola forte
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare
rompere il lungo silenzio
Quando urli per la libertà
lascia che tu viva come te
ali da allargare
Realizza la tua esistenza
Sei vivo, abbagliante
Tu voli in alto.
Su nel cielo
Nei miei sogni, nel profondo del mio cuore
Quella mano tremante
Nei miei sogni, nel profondo del mio cuore
Le ferite che ti hanno tormentato ieri e oggi
Boom: la notte in cui c'era un forte rumore (lascia che rimbomba)
Boom- ho rotto il guscio (oh yeah)
Papillon beep papa papillon
Fai un bel ballo, ragazzo
Papillon beep papa papillon
una farfalla ferita
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare
Papillon beep papa papillon
addio alla dolce notte
Papillon beep papa papillon
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare
Resistere agli eoni
La tua figura abbagliante finita
sveglia la notte morta
Ora fammi ballare-
Papillon beep papa papillon
Canta con un respiro selvaggio
Papillon beep papa papillon
Raddrizzo le mie spalle stanche
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare
Papillon beep papa papillon
addio alla dolce notte
Papillon beep papa papillon
Sono una farfalla che vola forte
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascia che rimbomba Lascia che rimbomba
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare
Lascialo rimbalzare Lascialo rimbalzare