Traduzione del testo della canzone Game - SUPER JUNIOR

Game (originale)

Everybody Yo Get down
All right I wanna girl
You too Hold me down Ha
뜨거운 열기 시작할까
수많은 눈길 주목해 날
트랙 위는 긴장감이 흐르고
그녀를 향해 손짓 한번 건네고 Oh
터질 듯 환호 소리
심장이 막 Tikita
줄어든다 저 Countdown
한 번 더 점검하는
Gloves & Suit
머릿속 Race
준비돼 있어 Expanse
널 부드럽게 Hairpin처럼
U하게 쫓아
너와의 게임을 아직
Not set
긴장은 최고조 너와 내 사이 신호도
숨죽인 순간 엑셀을 밟아
최고 속도로
Say what you gonna do
Say what you gonna do
저 신호 따라서 시선을 집중
Say what you gonna do
자 이제 엑셀을
Get em' up Get em' up Get em' up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
너를 향한 나의 Race
점점 더 올라가는 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
이제 시작되는 Game
터질 듯 너를 쫓는 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
멈출 수가 없는 Race
널 위한 단 한 명의 Ace
Everybody get down
Everybody get down now
Okay You ready Let’s go
All right You & Me
Drop it now Bring it back
마지막 Lap Time은
전력으로
이미 서킷의 Racer
다 앞지르고
기록은 상관없어
어차피 나의 Finish Line
그건 너니까
단 하나 남아있는
Curve 몸이 쏠려
RPM은 미친 듯이 Up
계속 올려
위험해 다들 비켜
뜨거워 난 못 식혀
사랑에 빠져 버린
Racer의 Peak Time
Say what you gonna do
Say what you gonna do
저 신호 따라서 시선을 집중
Say what you gonna do
자 이제 엑셀을
Get em' up Get em' up Get em' up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
너를 향한 나의 Race
점점 더 올라가는 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
이제 시작되는 Game
터질 듯 너를 쫓는 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
눈앞에 가까워진 끝에
다가온 끝에 네가 기다리고 있는 걸
이제 곧 장식할 Finale
다시 속도를 올려 좀 더 가까워져 가
Feel that fire
오직 너를 위한 Race
끝까지 달아오른 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
너무 짜릿한 이 Game
손끝에 닿을 듯한 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
숨 가쁘게 달린 Race
널 위한 단 한 명의 Ace
Everybody get down
Everybody get down now

Game (traduzione)

Tutti voi scendete
Va bene, voglio una ragazza
Anche tu tienimi giù Ha
Comincerà a fare caldo?
Prestami attenzione con molti occhi
C'è tensione in pista
La invito una volta e oh
scoppio di applausi
Il mio cuore ha appena spezzato Tikita
Diminuisci quel conto alla rovescia
controlla ancora una volta
Guanti e tute
Corsa nella mia testa
Sono pronto, Distesa
Ti piace dolcemente una forcina
inseguirlo
Gioco ancora con te
non impostato
La tensione è al culmine, il segnale tra me e te
Nel momento in cui trattengo il respiro, prendo l'acceleratore
a tutta velocità
Dì cosa farai
Dì cosa farai
Focalizza la tua attenzione su quel segnale
Dì cosa farai
Ora, Excel
Alzali Alzali Alzali
Bambino Dare fuoco Bambino Dare fuoco
senti quel fuoco
la mia corsa verso di te
Il ritmo che sale sempre di più
Tutti giù
Tutti giù
senti quel fuoco
Il gioco inizia ora
Chase inseguendoti come se stesse per esplodere
Tutti giù
Tutti giù adesso
senti quel fuoco
Corsa inarrestabile
Solo un asso per te
Tutti giù
Tutti giù adesso
Ok, sei pronto, andiamo
Va bene io e te
Rilascialo ora Riportalo indietro
L'ultimo tempo sul giro è
con potere
Pilota già in pista
prima di tutto
il record non ha importanza
Comunque, il mio traguardo
sei tu
ne manca solo uno
Curve, il mio corpo è pendente
Il numero di giri va come un matto
tenersi al passo
È pericoloso, tutti si tolgono di mezzo
Fa caldo, non riesco a raffreddarlo
innamorarsi
L'ora di punta del pilota
Dì cosa farai
Dì cosa farai
Focalizza la tua attenzione su quel segnale
Dì cosa farai
Ora, Excel
Alzali Alzali Alzali
Bambino Dare fuoco Bambino Dare fuoco
senti quel fuoco
la mia corsa verso di te
Il ritmo che sale sempre di più
Tutti giù
Tutti giù
senti quel fuoco
Il gioco inizia ora
Chase inseguendoti come se stesse per esplodere
Tutti giù
Tutti giù adesso
Alla fine di avvicinarsi
Quello che stai aspettando alla fine
Finale da decorare a breve
Accelera di nuovo e avvicinati un po'
senti quel fuoco
Una gara solo per te
Ritmo che si è scaldato fino alla fine
Tutti giù
Tutti giù
senti quel fuoco
Questo gioco è così elettrizzante
Chase che può raggiungere la punta delle dita
Tutti giù
Tutti giù adesso
senti quel fuoco
Gara a corto di fiato
Solo un asso per te
Tutti giù
Tutti giù adesso