Traduzione del testo della canzone Lovely Day - SUPER JUNIOR

Lovely Day (originale)

My love everytime I’m thinking about you
My life is you.
I miss you
I believe my dream will come true
Geudaewa isseul ttaen nae ma-eumkkaji da deulkyeobeorigo maneunji
Geo-ure bichin nae moseubeul bomyeon nae ma-eumi da boyeo
Bogoshipttaneun nae ane yaegiga teongmitkkaji na-oryeohago
Chamaboryeogo jamshi saenggakhamyeon nan eoneusae marangeol
I wanna hold your hands
(Everytime I’m thinking about you)
I wanna kiss to your lips (nae ma-eum gadeukhi)
I wanna fall in love with you
What a beautiful lovely day
Saranghandaneun yaegineun jeoldaero seodureumyeon an dweneungeoji
Nae mami gabyeopkke bo-iji ankil weonhaedo nan eoneusae
I wanna hold your hands
(Everytime I’m thinking about you)
I wanna kiss to your lips (Let me love you baby)
I wanna fall in love with you
What a beautiful lovely day
Nae sarang geudaereul wihaeseo sesang eodirado
Naega hamkke hal su itttamyeon
My love for you my everything
Geudaemaneul wihae
Geudae nunbicheun eonjena nareul bureuji
Michiji haengbogi neukkyeojineun kkumman gateun geunyeo
Na jamjari-e geudae moseup geuryeo neoreul neukkyeo
Ijeneun naemam geudae-ege jeonhaejigil barae
Nae bore seuchineun baramgyeote
Na ttodashi mudeuk geudaereul tteo-ollijyo
Geudae-ui gyeote keodaran namuga dwe-eo
Haneul arae maju anja geudaereul jikilgeyo
Nareul mideojweoyo
I wanna hold your hands
(I wanna hold your hands)
I wanna kiss to your lips
(I wanna kiss to your lips)
I wanna fall in love with you
What a beautiful lovely day
What a beautiful lovely day

Lovely Day (traduzione)

Il mio amore ogni volta che penso a te
La mia vita sei tu.
Mi manchi
Credo che il mio sogno si avvererà
Geudaewa isseul ttaen nae ma-eumkkaji da deulkyeobeorigo maneunji
Geo-ure bichin nae moseubeul bomyeon nae ma-eumi da boyeo
Bogoshipttaneun nae ane yaegiga teongmitkkaji na-oryeohago
Chamaboryeogo jamshi saenggakhamyeon nan eoneusae marangeol
Voglio tenerti per mano
(Ogni volta che ti penso)
Voglio baciarti sulle labbra (nae ma-eum gadeukhi)
Voglio innamorarmi di te
Che bella bella giornata
Saranghandaneun yaegineun jeoldaero seodureumyeon an dweneungeoji
Nae mami gabyeopkke bo-iji ankil weonhaedo nan eoneusae
Voglio tenerti per mano
(Ogni volta che ti penso)
Voglio baciare le tue labbra (lascia che ti ami piccola)
Voglio innamorarmi di te
Che bella bella giornata
Nae sarang geudaereul wihaeseo sesang eodirado
Naega hamkke hal su itttamyeon
Il mio amore per te il mio tutto
Geudaemaneul wihae
Geudae nunbicheun eonjena nareul bureuji
Michiji haengbogi neukkyeojineun kkumman gateun geunyeo
Na jamjari-e geudae moseup geuryeo neoreul neukkyeo
Ijeneun naemam geudae-ege jeonhaejigil barae
Nae portava seuchineun baramgyeote
Na ttodashi mudeuk geudaereul tteo-ollijyo
Geudae-ui gyeote keodaran namuga dwe-eo
Haneul arae maju anja geudaereul jikilgeyo
Nareul mideojweoyo
Voglio tenerti per mano
(Voglio tenerti le mani)
Voglio baciarti sulle labbra
(Voglio baciare le tue labbra)
Voglio innamorarmi di te
Che bella bella giornata
Che bella bella giornata