Traduzione del testo della canzone Rockstar - SUPER JUNIOR

Rockstar (originale)

시끄러운 음악소리
내 머릴 잡고 흔들흔들
흔들어 흔들어
머리를 흔들어
화려한 이 조명 아래
오늘밤 끝을 잡고 놀고
달리고 달리고 오늘도 달리고
내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go
다 외쳐 High, 외쳐 Low
오늘 나와 같이 Go
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려
Oh my God.
I’m so hot
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
놀자!!!
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아
예민해서 건드리면 아주 막 나가
Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아
두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now~
내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go
다 외쳐 High, 외쳐 Low
오늘 나와 같이 Go
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려
Oh my God.
It’s so hard
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
놀자!!!
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Well I’mma break it down
Yeah I’mma break it down
큰 숨을 들여 마시고
한번 더 Break it down
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
놀자!!!
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

Rockstar (traduzione)

musica alta
tienimi la testa e scuotila
scuoti scuoti scuoti
scuoti la testa
sotto questa splendida luce
Resisti fino alla fine stasera e gioca
Corri, corri, corri oggi
Tutti impazziscono per la mia musica Ovunque alla radio
Parola mia, segui ovunque io vada
Gridalo tutto alto, gridalo basso
Vieni con me oggi
Puliscilo con un sospiro
Dio mio.
Ho molto caldo
Forza DJ
Alza il volume
Forza DJ
Alza il volume
Forza DJ
Giochiamo!!!
Sono una Rockstar~
Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar
Sono una Rockstar~star~star~
Rockstar~
Sono una Rockstar~
Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar
Sono una Rockstar~star~star~
Rockstar~
Ragazza, sono una Rockstar, non mi piace la sua personalità
È sensibile, quindi se lo tocchi, uscirà molto rapidamente.
Sì, sono una Rockstar, usciamo e basta
Non dirlo due volte, muovi il tuo corpo
Muoviti subito~
Tutti impazziscono per la mia musica Ovunque alla radio
Parola mia, segui ovunque io vada
Gridalo tutto alto, gridalo basso
Vieni con me oggi
Puliscilo con un sospiro
Dio mio.
È così difficile
Forza DJ
Alza il volume
Forza DJ
Alza il volume
Forza DJ
Giochiamo!!!
Sono una Rockstar~
Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar
Sono una Rockstar~star~star~
Rockstar~
Sono una Rockstar~
Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar
Sono una Rockstar~star~star~
Rockstar~
Bene, lo abbatterò
Sì, lo abbatterò
fai un bel respiro
Scomponilo ancora una volta
Forza DJ
Alza il volume
Forza DJ
Alza il volume
Forza DJ
Giochiamo!!!
Sono una Rockstar~
Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar
Sono una Rockstar~star~star~
Rockstar~
Sono una Rockstar~
Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar~ Sono una Rockstar
Sono una Rockstar~star~star~
Rockstar~