Traduzione del testo della canzone Scene Stealer - SUPER JUNIOR

Scene Stealer (originale)

Yo What’s up Get ready Okay
Put 'em up now baby
Party Over Here There
Everywhere nal wihan Stage
It’s show time A here we go now
Yegoneun seontaek Baby
Sceneui jeonjaeng Baby
Come on my lady
Nadaun na neodaun neo
Gamchwoon bonneungeul kkeonaeneun nal
Partyui seungjaneun daechung ara nunchiro
I pyeoneun naro doraganeun sinario
Kkwaena Hothan yeoudeurui ppalgan ibe
Jjalpeun insaro Kiss
Machi satangcheoreom My Lips
Jiteun bami naeryeo anja
Dareun nareul bichugo
Jumokhae V.I.P deungjang
Bunwigineun dara olla
Muni yeollineun sungan
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
You ready Let’s go
I’m a scene stealer
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby neoui Sceneeun naro wanseongdwae
Baby museun mari piryohae deo
Party Over Here There
Everywhere nal wihan Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
A here we go
I know that you diggin' on me
Nae yeopeseon jeongsinhonmi
Choemyeone geollin deut Fall in love
Neon hollinda hollinda hollinda Oh My
Orae geollyeodo joha eochapi
Eodingaen nal wihan P.Y.T
Pretty Young Thing
So where you at girl
Where you at girl
Baby party goin' on
Goin' on Brrrrrrata
Oraen gidarimui kkeute
Deudieo nae nun ape
Namanui V.I.P deungjang
Urin heumppeok dara olla
Nuneul seuchineun sungan
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Let’s go
I’m a scene stealer
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby naui Sceneeun neoro wanseongdwae
Baby museun mari piryohae deo
Party Over Here There
Everywhere neol wihan Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here There
Everywhere nal wihan Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Maybe It’s love Maybe It’s not
Neoui Ending soge
Nan josimseureopge ppajyeodeureo nege
I’m a scene stealer
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby Love sceneeun dullo wanseongdwae
Baby museun mari piryohae deo
Party Over Here There
Everywhere dul manui Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here There
Everywhere dul manui Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Yo What’s up Get ready Okay
Put 'em up now baby
Party Over Here There
Everywhere 날 위한 Stage
It’s show time A here we go now
예고는 선택 Baby
Scene의 전쟁 Baby
Come on my lady
나다운 나 너다운 너
감춰온 본능을 꺼내는 날
Party의 승자는 대충 알아 눈치로
이 편은 나로 돌아가는 시나리오
꽤나 Hot한 여우들의 빨간 입에
짧은 인사로 Kiss
마치 사탕처럼 My Lips
짙은 밤이 내려 앉아
달은 나를 비추고
주목해 V.I.P 등장
분위기는 달아 올라
문이 열리는 순간
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
You ready Let’s go
I’m a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Baby 너의 Scene은 나로 완성돼
Baby 무슨 말이 필요해 더
Party Over Here There
Everywhere 날 위한 Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
A here we go
I know that you diggin' on me
내 옆에선 정신혼미
최면에 걸린 듯 Fall in love
넌 홀린다 홀린다 홀린다 Oh My
오래 걸려도 좋아 어차피
어딘가엔 날 위한 P.Y.T
Pretty Young Thing
So where you at girl
Where you at girl
Baby party goin' on
Goin' on Brrrrrrata
오랜 기다림의 끝에
드디어 내 눈 앞에
나만의 V.I.P 등장
우린 흠뻑 달아 올라
눈을 스치는 순간
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Let’s go
I’m a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Baby 나의 Scene은 너로 완성돼
Baby 무슨 말이 필요해 더
Party Over Here There
Everywhere 널 위한 Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here There
Everywhere 날 위한 Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Maybe It’s love Maybe It’s not
너의 Ending 속에
난 조심스럽게 빠져들어 네게
I’m a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Baby Love scene은 둘로 완성돼
Baby 무슨 말이 필요해 더
Party Over Here There
Everywhere 둘 만의 Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here There
Everywhere 둘 만의 Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Yo, What’s up?
Get ready?
Okay
Put 'em up now, baby
Party Over Here, There, Everywhere is a Stage for me
It’s show time, A here we go now
Chose your trailer baby, it’s the war of the scenes baby
Come on my lady
Me being the most me, you being the most you
Take out your hidden instincts
I can tell who will be the winner of this party
The scenario revolves around me
Kissing the red lips of hot girls
As a short greeting, my lips like sugar
The thick night falls, the moon shines on me
Focus on the VIP entrance, things are getting hotter
The moment the door opens
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
You ready?
Let’s go
I’m a scene stealer
Stealing the eyes in one moment’s timing
Baby, your scene is complete with me baby
What words are needed?
Party Over Here, There
Everywhere is a Stage for me
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
A here we go
I know that you diggin' on me
Feeling so out of it next to me
As if you’re hypnotized, fall in love
You’re getting bewitched, bewitched, bewitched, oh my!
I don’t care if it takes a while
Cuz wherever I go, ther are P.Y.T for me (Pretty Young Thing)
So where you at, girl?
Where you at, girl?
Baby party goin' on, goin' on, Brrrrrrata
At the end of a long wait
I see my own VIP entering
We’re getting hotter
The moment we exchange looks
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
Let’s go
I’m a scene stealer
Stealing the eyes in one moment’s timing
Baby, your scene is complete with me baby
What words are needed?
Party Over Here, There
Everywhere is a Stage for you
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere is a Stage for me
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
Maybe It’s love, Maybe It’s not
In your ending
I’m carefully falling into you
I’m a scene stealer
Stealing the eyes in one moment’s timing
Baby, your scene is complete with me baby
What words are needed?
Party Over Here, There
Everywhere is our Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere is our Stage
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)

(traduzione)

Yo Come va Preparati Va bene
Mettili su adesso baby
Festeggia qui
Ovunque nal wihan Stage
È l'ora dello spettacolo A eccoci adesso
Yegoneun seontaek Baby
Sceneui jeonjaeng Baby
Andiamo mia signora
Nadaun na neodaun neo
Gamchwoon bonneungeul kkeonaeneun nal
Partyui seungjaneun daechung ara nunchiro
I pyeoneun naro doraganeun sinario
Kkwaena Hothan yeoudeurui ppalgan ibe
Jjalpeun insaro Bacio
Machi satangcheoreom Le mie labbra
Jiteun bami naeryeo anja
Dareun nareul bichugo
Jumokhae VIP deungjang
Bunwigineun dara olla
Muni Yeollineun Sungan
Cosa non farà
Cosa non farà
Sei pronto Andiamo
Sono un ladro di scene
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby neoui Sceneeun naro wanseongdwae
Baby museun mari piryohae deo
Festeggia qui
Ovunque nal wihan Stage
È l'ora dello spettacolo
Cosa non farà
Cosa non farà
A eccoci
So che mi stai scavando
Nae yeopeseon jeongsinhonmi
Choemyeone geollin deut Innamorati
Neon hollinda hollinda hollinda Oh mio
Orae geollyeodo joha eochapi
Eodingaen nal wihan P.Y.T
Cosa abbastanza giovane
Allora dove sei a ragazza
Dove sei a ragazza
Baby party in corso
Andando su Brrrrrata
Oraen gidarimui kkeute
Deudieo nae nun scimmia
Namanui VIP deungjang
Urin heumppeok dara olla
Nuneul seuchineun sungan
Cosa non farà
Cosa non farà
Andiamo
Sono un ladro di scene
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby naui Sceneeun neoro wanseongdwae
Baby museun mari piryohae deo
Festeggia qui
Ovunque neol wihan Stage
Tutti alzano le mani
Forza tutti
Fammi sentirti dire
Festeggia qui
Ovunque nal wihan Stage
È l'ora dello spettacolo
Cosa non farà
Cosa non farà
Forse è amore Forse non lo è
Neoui Soge finale
Nan josimseureopge ppajyeodeureo nege
Sono un ladro di scene
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby Love sceneeun dullo wanseongdwae
Baby museun mari piryohae deo
Festeggia qui
Ovunque dul manui Stage
Tutti alzano le mani
Forza tutti
Fammi sentirti dire
Festeggia qui
Ovunque dul manui Stage
È l'ora dello spettacolo
Cosa non farà
Cosa non farà
Yo Come va Preparati Va bene
Mettili su adesso baby
Festeggia qui
Ovunque 날 위한 Stage
È l'ora dello spettacolo A eccoci adesso
예고는 선택 Baby
Scene의 전쟁 Baby
Andiamo mia signora
나다운 나 너다운 너
감춰온 본능을 꺼내는 날
Party의 승자는 대충 알아 눈치로
이 편은 나로 돌아가는 시나리오
꽤나 Hot한 여우들의 빨간 입에
짧은 인사로 Bacio
마치 사탕처럼 Le mie labbra
짙은 밤이 내려 앉아
달은 나를 비추고
주목해 V.I.P 등장
분위기는 달아 올라
문이 열리는 순간
Cosa non farà
Cosa non farà
Sei pronto Andiamo
Sono un ladro di scene
단숨에 시선을 훔칠 Tempi
Baby 너의 Scene은 나로 완성돼
Baby 무슨 말이 필요해 더
Festeggia qui
Ovunque 날 위한 Stage
È l'ora dello spettacolo
Cosa non farà
Cosa non farà
A eccoci
So che mi stai scavando
내 옆에선 정신혼미
최면에 걸린 듯 Innamorati
넌 홀린다 홀린다 홀린다 Oh mio
오래 걸려도 좋아 어차피
어딘가엔 날 위한 P.Y.T
Cosa abbastanza giovane
Allora dove sei a ragazza
Dove sei a ragazza
Baby party in corso
Andando su Brrrrrata
오랜 기다림의 끝에
드디어 내 눈 앞에
나만의 V.I.P 등장
우린 흠뻑 달아 올라
눈을 스치는 순간
Cosa non farà
Cosa non farà
Andiamo
Sono un ladro di scene
단숨에 시선을 훔칠 Tempi
Baby 나의 Scene은 너로 완성돼
Baby 무슨 말이 필요해 더
Festeggia qui
Ovunque 널 위한 Stage
Tutti alzano le mani
Forza tutti
Fammi sentirti dire
Festeggia qui
Ovunque 날 위한 Stage
È l'ora dello spettacolo
Cosa non farà
Cosa non farà
Forse è amore Forse non lo è
너의 Fine 속에
난 조심스럽게 빠져들어 네게
Sono un ladro di scene
단숨에 시선을 훔칠 Tempi
Baby Love scene 은 둘로 완성돼
Baby 무슨 말이 필요해 더
Festeggia qui
Ovunque 둘 만의 Stage
Tutti alzano le mani
Forza tutti
Fammi sentirti dire
Festeggia qui
Ovunque 둘 만의 Stage
È l'ora dello spettacolo
Cosa non farà
Cosa non farà
Hey come va?
Preparati?
Bene
Mettili su ora, piccola
Party Over Here, There, Everywhere è un palcoscenico per me
È l'ora dello spettacolo, A eccoci adesso
Scegli la tua roulotte baby, è la guerra delle scene baby
Andiamo mia signora
Io sono la maggior parte di me, tu la maggior parte di te
Tira fuori i tuoi istinti nascosti
Posso dire chi sarà il vincitore di questa festa
Lo scenario gira intorno a me
Baciare le labbra rosse di ragazze sexy
Come breve saluto, le mie labbra amano lo zucchero
La fitta notte scende, la luna brilla su di me
Concentrati sull'ingresso VIP, le cose si fanno più calde
Nel momento in cui la porta si apre
(Cosa non farà, cosa non farà)
Sei pronto?
Andiamo
Sono un ladro di scene
Rubare gli occhi in un momento
Baby, la tua scena è completa con me baby
Quali parole sono necessarie?
Festeggia qui, là
Ovunque è un palcoscenico per me
È l'ora dello spettacolo
(Cosa non farà, cosa non farà)
A eccoci
So che mi stai scavando
Mi sento così fuori di testa accanto a me
Come se fossi ipnotizzato, innamorati
Stai diventando stregato, stregato, stregato, oh mio!
Non mi interessa se ci vuole un po'
Perché ovunque io vada, ci sono P.Y.T per me (Pretty Young Thing)
Allora dove sei, ragazza?
Dove sei, ragazza?
Baby party va avanti, va avanti, Brrrrrrata
Alla fine di una lunga attesa
Vedo entrare il mio VIP
Stiamo diventando più caldi
Il momento in cui scambiamo gli sguardi
(Cosa non farà, cosa non farà)
Andiamo
Sono un ladro di scene
Rubare gli occhi in un momento
Baby, la tua scena è completa con me baby
Quali parole sono necessarie?
Festeggia qui, là
Ovunque è un palcoscenico per te
Tutti alzano le mani
Forza tutti
Fammi sentirti dire
Festeggia qui, là
Ovunque è un palcoscenico per me
È l'ora dello spettacolo
(Cosa non farà, cosa non farà)
Forse è amore, forse no
Nel tuo finale
Sto cadendo attentamente in te
Sono un ladro di scene
Rubare gli occhi in un momento
Baby, la tua scena è completa con me baby
Quali parole sono necessarie?
Festeggia qui, là
Ovunque è il nostro palcoscenico
Tutti alzano le mani
Forza tutti
Fammi sentirti dire
Festeggia qui, là
Ovunque è il nostro palcoscenico
È l'ora dello spettacolo
(Cosa non farà, cosa non farà)