Traduzione del testo della canzone I Want to Believe - Superhumanoids

I Want to Believe (originale)

I want to believe in you
Touch my face like you used to
All you do, retreat, pursue
The barren space I stare into
When you appear every time I look into the mirror
I can’t replace what you withhold
Inseparable, stale
And when I can’t sleep, collect troubles
Inseparable, still alone
I like to pull you through
The vacant place that you’re used to
I want to follow through
Black out days, déjà vu
When I appear every time you look into the mirror
I can’t replace what you withhold
Inseparable, still alone
And when I can’t sleep, collect troubles
Inseparable, still alone
Still alone, still alone
Still alone, we’re still alone

(traduzione)

Voglio credere in te
Tocca la mia faccia come facevi prima
Tutto quello che fai, ritirati, insegui
Lo spazio sterile in cui guardo
Quando appari ogni volta che mi guardo allo specchio
Non posso sostituire ciò che trattieni
Inseparabile, stantio
E quando non riesco a dormire, raccogli guai
Inseparabile, ancora solo
Mi piace farti passare
Il posto vuoto a cui sei abituato
Voglio seguire
Giorni di black out, déjà vu
Quando appaio ogni volta che ti guardi allo specchio
Non posso sostituire ciò che trattieni
Inseparabile, ancora solo
E quando non riesco a dormire, raccogli guai
Inseparabile, ancora solo
Ancora solo, ancora solo
Ancora soli, siamo ancora soli