Traduzione del testo della canzone Better Days - SuperM

Better Days (originale)

Woo, it’s gonna be
I say, yeah, it’s gonna be
Alright, remember the times, when we were kids
Just running round, full of hope, ignorance was bliss
Young dumb living care free
We had the whole world at our feet
That’s right, then out of the blue, it all changes
Turned upside down, when I look around, all I see is scared faces
We woke up to a bad dream
A world full of uncertainty
But mirror, mirror, I see you
And all your hopes and fears
I’ma stay by your side
So baby, let me dry your tears
I know that it feels like the world is falling down
And you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
Just gotta hold on
Yeah, I know that it hurts but the sun will shine through
There’s gon be better days, better days, better days
Around the corner, it’s true
I said I know there’s gonna be better days for you
So let me be, your guiding light
In a new world with new problems, hold on tight
'Cause no storm lasts forever (Ain't that a truth)
We’ll get through this together
I got you, so don’t lose you
You’re special, runs through you
We lost our old lives, I swear you’ll find a brand new you
We’ll rise up from the madness, like a, phoenix from the ashes
But mirror, mirror, I see you
And all your hopes and fears
I’ma stay by your side
So baby, let me dry your tears
I know that it feels like the world is falling down
And you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
Just gotta hold on
Yeah, I know that it hurts but the sun will shine through
There’s gon be better days, better days, better days
Around the corner, it’s true
I said I know there’s gonna be better days for you
I said I know there’s gonna be better days, better days
Can’t fix your heart, but I can listen
Ain’t got no answers, but I got tissues
Lean on me, lean on me
So baby, dry your eyes (Dry your eyes)
I know that it feels like the world is falling down
And you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
I know that it feels like the world is falling down
And you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
For you, for you, for you
Just gotta hold on
Yeah, I know that it hurts but the sun will shine through
There’s gon be better days, better days, better days
Around the corner, it’s true
I said I know there’s gonna be better days for you

Better Days (traduzione)

Woo, lo sarà
Dico, sì, lo sarà
Va bene, ricorda i tempi, quando eravamo bambini
Solo correndo in giro, pieno di speranza, l'ignoranza era una beatitudine
Giovane muto che vive senza preoccupazioni
Avevamo il mondo intero ai nostri piedi
Esatto, poi all'improvviso tutto cambia
Capovolto, quando mi guardo intorno, vedo solo facce spaventate
Ci siamo svegliati con un brutto sogno
Un mondo pieno di incertezza
Ma specchio, specchio, ti vedo
E tutte le tue speranze e paure
Rimarrò al tuo fianco
Quindi piccola, lascia che asciughi le tue lacrime
So che sembra che il mondo stia crollando
E non puoi farcela
Ci saranno giorni migliori, giorni migliori, giorni migliori
Devo solo resistere
Sì, lo so che fa male ma il sole splenderà
Ci saranno giorni migliori, giorni migliori, giorni migliori
Dietro l'angolo, è vero
Ho detto che so che ci saranno giorni migliori per te
Quindi lasciami essere, la tua luce guida
In un nuovo mondo con nuovi problemi, tieni duro
Perché nessuna tempesta dura per sempre (non è una verità)
Lo supereremo insieme
Ti ho preso, quindi non perderti
Sei speciale, ti attraversa
Abbiamo perso le nostre vecchie vite, ti giuro che ne troverai una nuova di zecca
Ci alzeremo dalla follia, come una fenice dalle ceneri
Ma specchio, specchio, ti vedo
E tutte le tue speranze e paure
Rimarrò al tuo fianco
Quindi piccola, lascia che asciughi le tue lacrime
So che sembra che il mondo stia crollando
E non puoi farcela
Ci saranno giorni migliori, giorni migliori, giorni migliori
Devo solo resistere
Sì, lo so che fa male ma il sole splenderà
Ci saranno giorni migliori, giorni migliori, giorni migliori
Dietro l'angolo, è vero
Ho detto che so che ci saranno giorni migliori per te
Ho detto che so che ci saranno giorni migliori, giorni migliori
Non posso aggiustare il tuo cuore, ma posso ascoltare
Non ho risposte, ma ho fazzoletti
Appoggiati a me, appoggiati a me
Quindi piccola, asciugati gli occhi (asciugati gli occhi)
So che sembra che il mondo stia crollando
E non puoi farcela
Ci saranno giorni migliori, giorni migliori, giorni migliori
So che sembra che il mondo stia crollando
E non puoi farcela
Ci saranno giorni migliori, giorni migliori, giorni migliori
Per te, per te, per te
Devo solo resistere
Sì, lo so che fa male ma il sole splenderà
Ci saranno giorni migliori, giorni migliori, giorni migliori
Dietro l'angolo, è vero
Ho detto che so che ci saranno giorni migliori per te