Traduzione del testo della canzone Monster - SuperM

Monster (originale)

You hear me walk into your town, right?
Sounds right
Feel that rumble in the ground, right?
Don’t lie
I’m the one, better run
If you wit' it, oh, then you’re done, done, done
Dark cloud blocking out the sun
I ain’t scared, got me feeling kind of numb
Yeah, it’s a problem, I know
Tell me somethin' I don’t know
What you got?
I got more
Keep it coming with that reload
Ain’t no stopping me though
I go and I lose control
Fading light, I feel it crawling in
Holding on, the danger’s coming way too close
But I won’t let go
Gogael deureo Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
Nallyeo Make 'em drop, yeah (One)
Not enough, level up
You wanna see how I get down like, yeah right
Uri umjigimeun geodaeham geu hana
Break you with that left, with that right
Make you feel the fire
You ain’t got the moves or the fuel
That’s the bottom line
Think you’re ready for the monster, monster
No turning back if you wanna face me, no
Tried to warn ya, we was coming in
Got no time for all this arguin', oh no
It’s way beyond control
Gogael deureo Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
If you see a storm coming
Even if the sky’s falling
Call on me and I’ll be there
Promise I’ll ride for you
Neowa naega hana doen sesange
I’ll never stop, no, I’m not playing no games
Face to face and don’t run away
Think you’re ready for the monster, monster
Think you’re ready for the monster, monster
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)
You hear me walk into your town, right?
Sounds right
Feel that rumble in the ground, right?
Don’t lie
I’m the one, better run
If you wit' it, oh, then you’re done, done, done
Dark cloud blocking out the sun
I ain’t scared, got me feeling kind of numb
Yeah, it’s a problem, I know
Tell me somethin' I don’t know
What you got?
I got more
Keep it coming with that reload
Ain’t no stopping me though
I go and I lose control
Fading light, I feel it crawling in
Holding on, the danger’s coming way too close
But I won’t let go
고갤 들어 Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
날려 Make 'em drop, yeah (One)
Not enough, level up
You wanna see how I get down like, yeah right
우리 움직임은 거대함 그 하나
Break you with that left, with that right
Make you feel the fire
You ain’t got the moves or the fuel
That’s the bottom line
Think you’re ready for the monster, monster
No turning back if you wanna face me, no
Tried to warn ya, we was coming in
Got no time for all this arguin', oh no
It’s way beyond control
고갤 들어 Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
If you see a storm coming
Even if the sky’s falling
Call on me and I’ll be there
Promise I’ll ride for you
너와 내가 하나 된 세상에
I’ll never stop, no, I’m not playing no games
Face to face and don’t run away
Think you’re ready for the monster, monster
Think you’re ready for the monster, monster
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)

(traduzione)

Mi senti entrare nella tua città, vero?
Suona bene
Senti quel rombo nel terreno, giusto?
Non mentire
Io sono l'unico, meglio correre
Se ci riesci, oh, allora hai finito, finito, finito
Nuvola scura che blocca il sole
Non ho paura, mi sento un po' insensibile
Sì, è un problema, lo so
Dimmi qualcosa che non so
Quello che hai?
Ho di più
Continua a farlo con quella ricarica
Tuttavia, non è fermo me
Vado e perdo il controllo
Luce sbiadita, la sento strisciare dentro
Tenendo duro, il pericolo si sta avvicinando troppo
Ma non lascerò andare
Gogael deureo Ascoltalo parlare con me
Nel mio corpo, dall'ombra che si sveglia
Porta la battaglia, dammi quello che voglio
Nel profondo della notte, preso da un brutto sogno però
Senti lo spavento, non scuotere mai la squadra, no
Vieni in giro, parlando ad alta voce, guarda di cosa parlo
Scuoti la città, portati giù, sono un woo, woo
Dì quello che ti piace, però non hai niente su di me
Primo colpo, mai scappare da una bestia, no
Nessuno può osare bloccarci, bloccarci
Perché sai che sono un mostro, mostro
Nallyeo Falli cadere, sì (Uno)
Non abbastanza, sali di livello
Vuoi vedere come scendo come, sì, giusto
Uri umjigimeun geodaeham geu hana
Rompiti con quella sinistra, con quella destra
Ti fanno sentire il fuoco
Non hai le mosse o il carburante
Questa è la linea di fondo
Pensa di essere pronto per il mostro, mostro
Non tornare indietro se vuoi affrontarmi, no
Ho cercato di avvertirti, stavamo entrando
Non ho tempo per tutte queste discussioni, oh no
È fuori controllo
Gogael deureo Ascoltalo parlare con me
Nel mio corpo, dall'ombra che si sveglia
Porta la battaglia, dammi quello che voglio
Nel profondo della notte, preso da un brutto sogno però
Senti lo spavento, non scuotere mai la squadra, no
Vieni in giro, parlando ad alta voce, guarda di cosa parlo
Scuoti la città, portati giù, sono un woo, woo
Dì quello che ti piace, però non hai niente su di me
Primo colpo, mai scappare da una bestia, no
Nessuno può osare bloccarci, bloccarci
Perché sai che sono un mostro, mostro
Se vedi una tempesta in arrivo
Anche se il cielo sta cadendo
Chiamami e ci sarò
Prometto che cavalcherò per te
Neowa naega hana doen sesange
Non mi fermerò mai, no, non sto giocando a nessun gioco
Faccia a faccia e non scappare
Pensa di essere pronto per il mostro, mostro
Pensa di essere pronto per il mostro, mostro
Nel profondo della notte, preso da un brutto sogno però
Senti lo spavento, non scuotere mai la squadra, no
Vieni in giro, parlando ad alta voce, guarda di cosa parlo
Scuoti la città, portati giù, sono un woo, woo
Dì quello che ti piace, però non hai niente su di me
Primo colpo, mai scappare da una bestia, no
Nessuno può osare bloccarci, bloccarci
Perché sai che sono un mostro, mostro
(Mostro, mostro)
(Perché sai che sono un mostro, mostro)
(Mostro, mostro)
(Perché sai che sono un mostro, mostro)
Mi senti entrare nella tua città, vero?
Suona bene
Senti quel rombo nel terreno, giusto?
Non mentire
Io sono l'unico, meglio correre
Se ci riesci, oh, allora hai finito, finito, finito
Nuvola scura che blocca il sole
Non ho paura, mi sento un po' insensibile
Sì, è un problema, lo so
Dimmi qualcosa che non so
Quello che hai?
Ho di più
Continua a farlo con quella ricarica
Tuttavia, non è fermo me
Vado e perdo il controllo
Luce sbiadita, la sento strisciare dentro
Tenendo duro, il pericolo si sta avvicinando troppo
Ma non lascerò andare
고갤 들어 Ascoltalo parlare con me
Nel mio corpo, dall'ombra che si sveglia
Porta la battaglia, dammi quello che voglio
Nel profondo della notte, preso da un brutto sogno però
Senti lo spavento, non scuotere mai la squadra, no
Vieni in giro, parlando ad alta voce, guarda di cosa parlo
Scuoti la città, portati giù, sono un woo, woo
Dì quello che ti piace, però non hai niente su di me
Primo colpo, mai scappare da una bestia, no
Nessuno può osare bloccarci, bloccarci
Perché sai che sono un mostro, mostro
날려 Falli cadere, sì (Uno)
Non abbastanza, sali di livello
Vuoi vedere come scendo come, sì, giusto
우리 움직임은 거대함 그 하나
Rompiti con quella sinistra, con quella destra
Ti fanno sentire il fuoco
Non hai le mosse o il carburante
Questa è la linea di fondo
Pensa di essere pronto per il mostro, mostro
Non tornare indietro se vuoi affrontarmi, no
Ho cercato di avvertirti, stavamo entrando
Non ho tempo per tutte queste discussioni, oh no
È fuori controllo
고갤 들어 Ascoltalo parlare con me
Nel mio corpo, dall'ombra che si sveglia
Porta la battaglia, dammi quello che voglio
Nel profondo della notte, preso da un brutto sogno però
Senti lo spavento, non scuotere mai la squadra, no
Vieni in giro, parlando ad alta voce, guarda di cosa parlo
Scuoti la città, portati giù, sono un woo, woo
Dì quello che ti piace, però non hai niente su di me
Primo colpo, mai scappare da una bestia, no
Nessuno può osare bloccarci, bloccarci
Perché sai che sono un mostro, mostro
Se vedi una tempesta in arrivo
Anche se il cielo sta cadendo
Chiamami e ci sarò
Prometto che cavalcherò per te
너와 내가 하나 된 세상에
Non mi fermerò mai, no, non sto giocando a nessun gioco
Faccia a faccia e non scappare
Pensa di essere pronto per il mostro, mostro
Pensa di essere pronto per il mostro, mostro
Nel profondo della notte, preso da un brutto sogno però
Senti lo spavento, non scuotere mai la squadra, no
Vieni in giro, parlando ad alta voce, guarda di cosa parlo
Scuoti la città, portati giù, sono un woo, woo
Dì quello che ti piace, però non hai niente su di me
Primo colpo, mai scappare da una bestia, no
Nessuno può osare bloccarci, bloccarci
Perché sai che sono un mostro, mostro
(Mostro, mostro)
(Perché sai che sono un mostro, mostro)
(Mostro, mostro)
(Perché sai che sono un mostro, mostro)