Traduzione del testo della canzone With You - SuperM

With You (originale)

Like the sun that hangs above the sky
I wanna see us hang, just you and I
Like the ocean gives away the breeze
I wanna ride your wave and be your tide
What you are is what I wanna know
Your hand is asking mine for it to hold
This is all we’re ever gonna need
The youngest hearts are never getting old
I don’t wanna overthink about this
Can I take some time?
Make you reach what’s on my mind
I don’t wanna have to get around this
Can we just go through?
It’s a better way that we can move
I’m not tryna fit in with everybody
Not tryna tick with the daily talk
I just wanna get lost
Tryna chase that feeling, replace bad feelings
With days wrapped up in the moments like this
Tryna chase that feeling, erase those ceilings
Inside I’m reeling for moments like this
With you
With you
With you
With you
Like the moon that glows up in the night
I tend to glow when you are by my side
I thought I’d drop the ball and overthink
If you are wrong for me, I won’t be right
Your love is red when I am feeling blue
The feeling’s falling never felt so new
I make art but you’re the masterpiece
Angels do exist 'cause you’re the proof
I don’t wanna overthink about this
Can I take some time?
Make you reach what’s on my mind
I don’t wanna have to get around this
Can we just go through?
It’s a better way that we can move
I’m not tryna fit in with everybody
Not tryna tick with the daily talk
I just wanna get lost
Tryna chase that feeling, replace bad feelings
With days wrapped up in the moments like this
Tryna chase that feeling, erase those ceilings
Inside I’m reeling for moments like this
With you
With you
With you
With you
I’m not tryna fit in with everybody
Not tryna tick with the daily talk
I just wanna get lost
Tryna chase that feeling, replace bad feelings
With days wrapped up in the moments like this
Tryna chase that feeling, erase those ceilings
Inside I’m reeling for moments like this
With you
With you
With you
With you

(traduzione)

Come il sole che sovrasta il cielo
Voglio vederci impiccati, solo io e te
Come l'oceano regala la brezza
Voglio cavalcare la tua onda ed essere la tua marea
Quello che sei è ciò che voglio sapere
La tua mano sta chiedendo alla mia di tenerla
Questo è tutto ciò di cui avremo bisogno
I cuori più giovani non invecchiano mai
Non voglio pensarci troppo
Posso prendermi del tempo?
Farti raggiungere ciò che ho in mente
Non voglio dover aggirare questo problema
Possiamo semplicemente passare?
È un modo migliore in cui possiamo muoverci
Non sto cercando di adattarmi a tutti
Non provare a spuntare con i discorsi quotidiani
Voglio solo perdermi
Cercando di inseguire quella sensazione, sostituire le cattive sensazioni
Con giorni travolti in momenti come questo
Cercando di inseguire quella sensazione, cancellare quei soffitti
Dentro sto vacillando per momenti come questo
Con te
Con te
Con te
Con te
Come la luna che brilla nella notte
Tendo a risplendere quando sei al mio fianco
Ho pensato di lasciar cadere la palla e pensare troppo
Se ti sbagli per me, non avrò ragione
Il tuo amore è rosso quando mi sento blu
La sensazione di cadere non è mai stata così nuova
Faccio arte ma tu sei il capolavoro
Gli angeli esistono perché tu ne sei la prova
Non voglio pensarci troppo
Posso prendermi del tempo?
Farti raggiungere ciò che ho in mente
Non voglio dover aggirare questo problema
Possiamo semplicemente passare?
È un modo migliore in cui possiamo muoverci
Non sto cercando di adattarmi a tutti
Non provare a spuntare con i discorsi quotidiani
Voglio solo perdermi
Cercando di inseguire quella sensazione, sostituire le cattive sensazioni
Con giorni travolti in momenti come questo
Cercando di inseguire quella sensazione, cancellare quei soffitti
Dentro sto vacillando per momenti come questo
Con te
Con te
Con te
Con te
Non sto cercando di adattarmi a tutti
Non provare a spuntare con i discorsi quotidiani
Voglio solo perdermi
Cercando di inseguire quella sensazione, sostituire le cattive sensazioni
Con giorni travolti in momenti come questo
Cercando di inseguire quella sensazione, cancellare quei soffitti
Dentro sto vacillando per momenti come questo
Con te
Con te
Con te
Con te