Traduzione del testo della canzone Love Is Nonsense - Support Lesbiens

Love Is Nonsense (originale)

My mother said: «don't play with the gun
courage means death but the clever run
stay away from crimes and to god almighty pray
avoid fire it can burn your skin
with water mass fight you can not win
a favourable wind can have unexpected ways»
So why did you conceal the truth
the biggest evil so easy to prove
how great punishment do i deserve?
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
My father said: «believe in yourself
heaven exists but the right man choose hell
god bless you, boy, so let your passion bloom
life’s a gift, wasting time is a sin
take it all, expect our heart breaking»
Sorry i’ve failed now sitting
in lonely room
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
My broken soul
my broken soul
my broken soul
broken soul

Love Is Nonsense (traduzione)

Mia madre diceva: «non giocare con la pistola
coraggio significa morte ma corsa intelligente
stai lontano dai crimini e prega Dio onnipotente
evita il fuoco, può bruciarti la pelle
con la lotta in massa d'acqua non puoi vincere
un vento favorevole può avere vie inaspettate»
Allora perché hai nascosto la verità
il male più grande così facile da provare
quanto grande punizione mi merito?
L'amore è una sciocchezza, che schiaccia le ossa
Attendo in linea ma nessuna suoneria
come riprendere la mia anima spezzata
è andato e andato
L'amore è una sciocchezza, che schiaccia le ossa
Attendo in linea ma nessuna suoneria
come riprendere la mia anima spezzata
è andato e andato
Mio padre diceva: «credi in te stesso
il paradiso esiste ma l'uomo giusto sceglie l'inferno
Dio ti benedica, ragazzo, quindi lascia che la tua passione sbocci
la vita è un dono, perdere tempo è un peccato
prendi tutto, aspettati che il nostro cuore si spezzi»
Scusa se ho fallito ora seduto
nella stanza solitaria
L'amore è una sciocchezza, che schiaccia le ossa
Attendo in linea ma nessuna suoneria
come riprendere la mia anima spezzata
è andato e andato
L'amore è una sciocchezza, che schiaccia le ossa
Attendo in linea ma nessuna suoneria
come riprendere la mia anima spezzata
è andato e andato
La mia anima spezzata
la mia anima spezzata
la mia anima spezzata
anima spezzata