Traduzione del testo della canzone Pray for Tomorrow - Support Lesbiens

Pray for Tomorrow (originale)

We don’t need the politics
all bureaucratic institutions
they suffocate us with their tricks
as well as the air pollution.
It drives me mad, so astray we go.
How did we loose control?
Does anybody know?
They talk about democracy
but reality offers no option.
Infiltrate us like viral disease
with face scarred by corruption.
in the name of our scions rise and rise again
until lambs become lions.
one, two, three
follow your dreams.
Life’s principle is deep at heart.
Ten, nine, eight
boost your faith
push venal monsters
into a dustcart
God save the children
we pray for the time till morrow
invocation doomsday.
Was swallowed the last gulp of sorrow.
we’re urging for a review and to issue the bills.
we’ll give you a chance to pack, run over the hills.
We don’t need the politics
all bureaucratic institutions
they suffocate us with their tricks
as well as the air pollution.
in the name of our scions rise and rise again
until lambs become lions.
one, two, three
follow your dreams.
Life’s principle is deep at heart.
Ten, nine, eight
boost your faith
push venal monsters
into a dustcart
arise
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
We trust in leaders
who’ll fight for us.
arise
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
We trust in leaders
who’ll fight for us.
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
arise
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
We trust in leaders
who’ll fight for us.
We should pray for tomorrow
We should pray for tomorrow

(traduzione)

Non abbiamo bisogno della politica
tutte le istituzioni burocratiche
ci soffocano con i loro trucchi
così come l'inquinamento atmosferico.
Mi fa impazzire, quindi andiamo fuori strada.
Come abbiamo perso il controllo?
Qualcuno lo sa?
Parlano di democrazia
ma la realtà non offre alcuna opzione.
Infiltrati come una malattia virale
con la faccia segnata dalla corruzione.
in nome dei nostri rampolli risorgere e risorgere
finché gli agnelli non diventano leoni.
uno due tre
Segui i tuoi sogni.
Il principio della vita è nel profondo del cuore.
Dieci, nove, otto
rafforza la tua fede
spingere i mostri venali
in un carrello
Dio salvi i bambini
Preghiamo per il tempo fino a domani
invocazione giorno del giudizio.
È stato ingoiato l'ultimo sorso di dolore.
chiediamo una revisione e l'emissione delle bollette.
ti daremo la possibilità di fare le valigie, correre sulle colline.
Non abbiamo bisogno della politica
tutte le istituzioni burocratiche
ci soffocano con i loro trucchi
così come l'inquinamento atmosferico.
in nome dei nostri rampolli risorgere e risorgere
finché gli agnelli non diventano leoni.
uno due tre
Segui i tuoi sogni.
Il principio della vita è nel profondo del cuore.
Dieci, nove, otto
rafforza la tua fede
spingere i mostri venali
in un carrello
presentarsi
non abbiamo bisogno di promesse
essere come cani al guinzaglio.
Ci fidiamo dei leader
chi combatterà per noi
presentarsi
non abbiamo bisogno di promesse
essere come cani al guinzaglio.
Ci fidiamo dei leader
chi combatterà per noi
non abbiamo bisogno di promesse
essere come cani al guinzaglio.
presentarsi
non abbiamo bisogno di promesse
essere come cani al guinzaglio.
Ci fidiamo dei leader
chi combatterà per noi
Dovremmo pregare per domani
Dovremmo pregare per domani