| Retour en force de l’orde moral
| Ritorno dell'ordine morale
|
| J’veux surtout pas t’casser ton moral
| Soprattutto, non voglio spezzarti il morale
|
| Mais, c'est le bordel
| Ma è un pasticcio
|
| Quand t’entres pas dans leur panel
| Quando non entri nel loro pannello
|
| J’suis formel et reste form pour a Nick le CSA
| Sono in forma e rimango in forma per un Nick the CSA
|
| C’est pour a qu’j’ai gard ma tenue de combat
| Ecco perché ho mantenuto la mia attrezzatura da combattimento
|
| Que j’lcherai pas mon tom-ba
| Che non lascerò cadere la mia tomba
|
| Fais gaffe ton dos, protge tes abdos
| Guardati le spalle, proteggi i tuoi addominali
|
| Si tu parles cash de leurs vice, ils te f’ront pas de cadeaux
| Se parli in contanti dei loro vizi, non ti faranno regali
|
| On nous censure parce que notre culture est trop basane
| Siamo censurati perché la nostra cultura è troppo marrone
|
| Qu’on reprsente pas assez la France du pass
| Che non rappresentiamo abbastanza la Francia del passato
|
| C’est carr, on veut nous stopper
| È quadrato, vogliono fermarci
|
| Ca allait tant qu’on rappait dans les MJC
| Andava bene finché rappavamo negli MJC
|
| Mais aujourd’hui le phnomne a grandi, Dieu merci!
| Ma oggi il fenomeno è cresciuto, grazie a Dio!
|
| Je remercie les jeunes qui rappent sans merci
| Ringrazio i giovani che rappano senza pietà
|
| Et puis nique sa mre si, on ne passe pas dans leurs radios
| E poi scopare sua madre se non controlliamo le loro radio
|
| On f’ra le tour, c’est pas grave
| Andremo in giro, non importa
|
| Le plus dur c’tait d’sortir d’la cave, et les gens le savent
| La parte più difficile è stata uscire dalla cantina, e la gente lo sa
|
| On est encore l Prts a foutre le souk et tout le monde est cor-da
| Siamo ancora pronti per scopare il suk e tutti sono cor-da
|
| Non, non ! | No no! |
| On est encore l Prts a foutre le souk et tout le monde est cor-da
| Siamo ancora pronti per scopare il suk e tutti sono cor-da
|
| Nick le CSA
| Nick il CSA
|
| Personne n’a oubli, il fut un temps on nous aurait pendus
| Nessuno ha dimenticato, c'è stato un tempo in cui saremmo stati impiccati
|
| Comme des vendus, des bandits la langue trop pendue
| Come svenduti, banditi con la lingua
|
| C’est les honneurs qu’on nous rserve pour la suite
| Questi sono gli onori che abbiamo in serbo per il futuro
|
| Parce que quand je kicke la vrit, putin ! | Perché quando prendo a calci la verità, cazzo! |
| Ca se complique
| Diventa complicato
|
| C’est pour a que je lis dans leurs yeux la terreur
| Ecco perché ho letto il terrore nei loro occhi
|
| C’qui fait peur c’est que mon cour
| Quello che fa paura è che il mio cuore
|
| Est aussi dur que le pays qui m’a vu natre par erreur
| È dura come il paese che mi ha visto nascere per errore
|
| Ici ! | Qua ! |
| Ce pays o l’esprit critique est en crise
| Questo paese dove il pensiero critico è in crisi
|
| Ecras par l’assise des hypocrites qu’int ka mainmise
| Schiacciato dal seggio degli ipocriti che int ka stranglehold
|
| Misant sur l’infobizz, la falsifiant faon faut qu’a saigne
| Scommettendo sull'infobizz, il cerbiatto falsario deve sanguinare
|
| On pousse les masses la confrontation
| Spingiamo le masse al confronto
|
| Putin, c’est pas bon !
| Accidenti, non va bene!
|
| Enlevez-nous ce baillon
| Togliti questo bavaglio
|
| Y’a trop de trucs qui tournent pas rond
| Ci sono troppe cose che vanno storte
|
| Et fa | E fa |