Testi di Soul Soul - Suprême NTM

Soul Soul (originale)

Je rencontre mon homeboy Joey Starr par hasard
Tard pas trop tard ça y est, c’est retipar
Déjà épuisé par une journée qui s'était annoncé dure
Mon cerveau s’approche doucement de la rupture
Oui je suis biture
Non je n’ai pas fière allure
Mais contrairement à la police je ne ferais pas de bavure
Car j’assure, je contrôle, je maitrise parfaitement mon rôle
OK, mon ame est saoule
Mais mon cœur imbibé de soul, soul
Quelques coups de fils à Saint denis pour avertir le posse
Qui lui aussi ce soir sera de la partie
Et nous voici partis
La rue nous appartient, la nuit
Au milieu des klaxons dans la ville
Nos pas résonnent, sonnent et me donnent
L’impression de peser une tonne
Get down, Miuzi Weight a ton
Kool Shen, Joey Starr
Remontant le boulevard pas à pas, mais pas à part
Pas à l'égard des regards des gens qui nous jugent
A l’apparence sans un gramme de bon sens
Je ne vous ferai pas l’offense de vous dire ce qu’ils pensent
Mais peu importe car on arrive à la soirée qui vient d’ouvrir ses portes
Encore une bière et tout à coup
Mon esprit se transporte se déporte et s’emporte
Peu importe, je suis sous une bonne escorte
Car tout mon posse est déjà devant la porte, break
Je ne sais pas par quel miracle
Mais tout le monde est dans la place
Se fondant dans la masse
Prenant la basse dans la face
Efficace, les caissons Sub-basse
Qui dépassent effacent, fracassent
Et déclassent les soirées du Palace
Trop classe pour les homeboys
Nick ta mère à tous les toys!
Heureusement ce soir le ti-par n’a rien à voir
Joey Starr me mène au comptoir
Pas d’histoire si tu m’invites à boire
Une heure plus tard je me sépare du bar
Car rares sont les moments
Où mes pensées émergent du brouillard
Idéal pour faire la foire
Déconseillé tous les soirs
Mais le beat dirige mes pas comme un radar
Soudain DJ’S s’empare des platines
Et peaufine le son de façon à faire monter la tension
Attention, malheur aux cardiaques
Trop exposés aux attaques
Car mix après mix, il te fixe
Chacun va prendre sa claque
Kool shen enchaine au milieu de la piste
Déjà Lazer t’a noyé de phases qui ne sont pas sur ta liste
La place est faite dégagée, nette parfaite
Et chacun pense dans sa tête
«Tes bonne et je te pète»
Je m’adresse bien sûr aux meufs
Laissant de coté les beaufs
A l’abordage des corsages
Personne n’a passé l'âge
Cool le funky beat roule
S’imprégnant dans la foule
Explique ainsi l’excitation qui en découle
Geste déplacé mais bien placé
D’une bassesse qui porte le nom
De main aux fesses MR KAST en est l’auteur
Toujours dans la bonne humeur
Malheur, malheureusement pour nous
C’est la sœur du videur
Direct, nette l’embrouille part en couilles
Pas d’explication, cool
On nous refoule direction
La sortie, allez roule !
Tout le temps…
Tout le temps…
Et ce soir encore à l’actif du Nord
Tout le posse se retrouvera dehors

(traduzione)

Incontro il mio ragazzo di casa Joey Starr per caso
Tardi, non troppo tardi, è finita
Già esausto per una giornata che doveva essere dura
Il mio cervello si sta lentamente avvicinando alla pausa
Sì, sono un cazzo
No, non sto bene
Ma a differenza della polizia non sbaglierei
Perché assicuro, controllo, padroneggio perfettamente il mio ruolo
OK, la mia anima è ubriaca
Ma il mio cuore imbevuto di anima, anima
Qualche telefonata a Saint Denis per avvertire la banda
Chi ci sarà anche stasera
Ed eccoci qua
La strada ci appartiene, la notte
Tra i corni della città
I nostri passi risuonano e risuonano e mi danno
Sembra che pesiamo una tonnellata
Scendi, Miuzi pesa una tonnellata
Kool Shen, Joey Starr
Percorrendo il viale passo dopo passo, ma non a parte
Non verso gli sguardi delle persone che ci giudicano
Sembra senza un briciolo di buon senso
Non ti offenderò se ti dico cosa ne pensano
Ma non importa perché arriviamo alla festa che ha appena aperto i battenti
Un'altra birra e all'improvviso
La mia mente vaga, vaga e vola via
Comunque, sono sotto una buona scorta
Perché tutta la mia banda è già fuori dalla porta, station wagon
Non so per quale miracolo
Ma tutti sono a posto
Mimetizzarsi
Prendendo il basso in faccia
Efficaci casse sub-bassi
Che superano cancella, smash
E declassare le serate del Palazzo
Troppo elegante per i casalinghi
Nick tua madre a tutti i giocattoli!
Per fortuna stasera il ti-par non c'entra niente
Joey Starr mi conduce al bancone
Nessuna storia se mi porti fuori a bere qualcosa
Un'ora dopo esco dal bar
Perché pochi sono i tempi
Dove i miei pensieri emergono dalla nebbia
Perfetto per la fiera
Non consigliato tutte le sere
Ma il ritmo dirige i miei passi come un radar
Improvvisamente DJ'S prende il controllo dei giradischi
E modifica il suono in modo da aumentare la tensione
Attenzione, guai al cuore
Troppo esposto agli attacchi
Perché mix dopo mix, lui ti fissa
Ognuno prenderà il suo schiaffo
Kool Shen continua nel mezzo della pista
Lazer ti ha già annegato in fasi che non sono nella tua lista
Il posto è reso chiaro, pulito perfetto
E tutti pensano nella loro testa
"Sei bravo e ti sto beccando"
Ovviamente sto parlando con le ragazze
Lasciando da parte i redneck
A proposito di corpetti
Nessuno ha superato l'età
Raffreddare il ritmo funky sta rotolando
Immergersi nella folla
Spiega l'eccitazione che segue
Spostato ma ben posizionato
Di una bassezza che porta il nome
Dalla mano al culo MR KAST è l'autore
Sempre di buon umore
Guai, purtroppo per noi
È la sorella del buttafuori
Diretto, chiaro la confusione va alle palle
Nessuna spiegazione, bello
Siamo stati spinti indietro verso
L'uscita, vai roll!
Tutto il tempo…
Tutto il tempo…
E stasera ancora sull'asset del Nord
Tutto il gruppo finirà fuori