Traduzione del testo della canzone Ruin Your Party - Sval

Ruin Your Party (originale)

None of these songs
Are pulling my heart strings
You shoot me a look
And I it comin'
Look at me from afar
Do I look happy?
Came with my new friends
Yeah, they truly know me
I followed you through the house and to the garden
How am I, how’s my soul been?
Sayin' nothing, cause' I see it ending bad
'Cause I’m about to ruin your party
Ain’t that how you like?
Some chaos and heartbreak, you like to break mine
'Cause I’m about to ruin your party
I’m not even sorry
Hope the cops pull up when I yell from your rooftop
When I ruin your party
You look like you miss me
From the look in your eyes
If I get any closer
I could believe in the lies
Saw you with some angel
But you brought hell to my life
Now I’m turning the table
In your house, starting fights
I followed you through the house and to the garden
How am I, how’s my soul been?
Sayin' nothing, cause' I see it ending bad
'Cause I’m about to ruin your party
Ain’t that how you like?
Some chaos and heartbreak, you like to break mine
'Cause I’m about to ruin your party
I’m not even sorry
Hope the cops pull up when I yell from your rooftop
When I ruin your party
Your party, you ruined my heart
Im’ma make up a mess and leave
Like what you did to me, yeah
Ruin your party, you ruined my heart
Im’ma throw in this for you, yeah
'Cause I’m about to ruin your party
Ain’t that how you like?
Some chaos and heartbreak, you like to break mine
'Cause I’m about to ruin your party
I’m not even sorry
Hope the cops pull up when I yell from your rooftop
'Cause I’m about to ruin your party
Ain’t that how you like?
Some chaos and heartbreak, you like to break mine
'Cause I’m about to ruin your party
I’m not even sorry
Hope the cops pull up when I yell from your rooftop

(traduzione)

Nessuna di queste canzoni
Stanno tirando le corde del mio cuore
Lanciami uno sguardo
E io sta arrivando
Guardami da lontano
Sembro felice?
È venuto con i miei nuovi amici
Sì, mi conoscono veramente
Ti ho seguito attraverso la casa e fino al giardino
Come sto, come sta la mia anima?
Non dico niente, perché vedo che finisce male
Perché sto per rovinare la tua festa
Non è così che ti piace?
Un po' di caos e crepacuore, ti piace spezzare il mio
Perché sto per rovinare la tua festa
Io non sono nemmeno dispiaciuto
Spero che gli sbirri si fermino quando urlerò dal tuo tetto
Quando rovinerò la tua festa
Sembra che ti manchi
Dal tuo sguardo
Se mi mi avvicino
Potevo credere alle bugie
Ti ho visto con un angelo
Ma hai portato l'inferno nella mia vita
Ora sto girando la tavola
A casa tua, iniziando a litigare
Ti ho seguito attraverso la casa e fino al giardino
Come sto, come sta la mia anima?
Non dico niente, perché vedo che finisce male
Perché sto per rovinare la tua festa
Non è così che ti piace?
Un po' di caos e crepacuore, ti piace spezzare il mio
Perché sto per rovinare la tua festa
Io non sono nemmeno dispiaciuto
Spero che gli sbirri si fermino quando urlerò dal tuo tetto
Quando rovinerò la tua festa
La tua festa, mi hai rovinato il cuore
Faccio un pasticcio e me ne vado
Come quello che hai fatto a me, sì
Rovina la tua festa, hai rovinato il mio cuore
Ci metterò questo per te, sì
Perché sto per rovinare la tua festa
Non è così che ti piace?
Un po' di caos e crepacuore, ti piace spezzare il mio
Perché sto per rovinare la tua festa
Io non sono nemmeno dispiaciuto
Spero che gli sbirri si fermino quando urlerò dal tuo tetto
Perché sto per rovinare la tua festa
Non è così che ti piace?
Un po' di caos e crepacuore, ti piace spezzare il mio
Perché sto per rovinare la tua festa
Io non sono nemmeno dispiaciuto
Spero che gli sbirri si fermino quando urlerò dal tuo tetto