Traduzione del testo della canzone Three Lifetimes - Sval

Three Lifetimes (originale)

Forever’s tonight and tomorrow
Have thrown every clock away
Forever’s the moment I’ve borrowed
For us not to think about the time today
It steals from me
I was never hers, but I could’ve been
It’s real to me
So from now, I’ll give it everything
For as long as I’m young, I’m yours
Then I’ll find
Over us
And we’ll try it over
One, two, three lifetimes
We’ll meet around this time
This time your path is another
We have me, but we can’t have each other
Been trespassing my way through this life
To be in yours, but I know it’s not right
It burns to touch you, it hurts to love
But I care too much to give it up
For as long as I’m young, I’m yours
Then I’ll find
Over us
And we’ll try it over
One, two, three lifetimes
We’ll meet around this time
But that’s not enough
For as long as I’m young, I’m yours
For one, two, three lifetimes

(traduzione)

Per sempre è stasera e domani
Ho buttato via ogni orologio
Per sempre è il momento che ho preso in prestito
Per noi non pensare all'ora di oggi
Mi ruba
Non sono mai stato suo, ma avrei potuto esserlo
È reale per me
Quindi d'ora in poi, darò tutto
Finché sono giovane, sono tuo
Allora troverò
Sopra di noi
E ci riproveremo
Una, due, tre vite
Ci incontreremo in questo periodo
Questa volta il tuo percorso è un altro
Abbiamo me, ma non possiamo avere l'un l'altro
Mi sono fatto strada in questa vita
Essere nel tuo, ma so che non è giusto
Brucia toccarti, fa male amare
Ma ci tengo troppo per rinunciarvi
Finché sono giovane, sono tuo
Allora troverò
Sopra di noi
E ci riproveremo
Una, due, tre vite
Ci incontreremo in questo periodo
Ma non è abbastanza
Finché sono giovane, sono tuo
Per una, due, tre vite