Traduzione del testo della canzone Malicious Pride - Svartahrid

Malicious Pride (originale)

A limping old warrior
Missing the swordwind
His sorrowful brows
Heavily bearing
The pain his pride felt
A longing for an end
Proudly met in battle
A bitter glow was growing
Tearing his warriorpride
While he was…
Fearless preparing
His hail to the ravengod
A glorious spear
Handed among kings
Placed to penetrate his longing heart
By the own white hands
In honour of Odin
The ravengod
At the field he was insurgent
Malicious pride…
Was his glow…

(traduzione)

Un vecchio guerriero zoppicante
Manca il vento di spada
Le sue sopracciglia doloranti
Fortemente portante
Il dolore che provava il suo orgoglio
Un desiderio di fine
Orgogliosamente incontrato in battaglia
Stava crescendo un bagliore amaro
Strappando il suo orgoglio di guerriero
Mentre era...
Preparazione senza paura
La sua grandine al dio dei corvoni
Una lancia gloriosa
Consegnato tra i re
Posto per penetrare il suo cuore desideroso
Dalle proprie mani bianche
In onore di Odino
Il dio corvo
Al campo era ribelle
Orgoglio maligno...
era il suo splendore...