Testi di Nivlheim - Svartahrid

Nivlheim (originale)

Ni heimer så jeg der i Nivlheims dyp
Dit ned kommer døde fra Hel
Langt fra sola så jeg en sal
På Nåstranda, nordvendt er døre
Eiterdråper faller inn gjennom ljoren
Av huggormrygger er huset flettet
Så hun i stride strømmer vade
Medsvorne menn og mordvarger
Og den som annen elskede lokker
Lå i sykeleie innsvøpt i glitrende ulykke
Matet av sult og hunger
Så Helhest ri, varslende om døde
Til Nåstrands bredd
Så nidhogg fortære råtnende lik
Et mareritt i kjøtt og blod

(traduzione)

Ho visto nove case lì nelle profondità di Nivlheim
Laggiù vieni morto da Hel
Lontano dal sole ho visto una sala
Su Nåstranda, le porte sono rivolte a nord
Eiterdrops cadono attraverso la lira
La casa è intrecciata da schiene di vipere
Quindi lei in stride scorre guadare
Uomini accompagnati e lupi assassini
E quello che l'altro amato attira
Sdraiato in un letto d'ospedale avvolto da uno scintillante incidente
Alimentato con fame e fame
Ho visto Helhest cavalcare, avvertendo di morte
Alla riva di Nåstrand
Quindi nidhogg che divora cadaveri in decomposizione
Un incubo in carne e ossa