Traduzione del testo della canzone Carving a Temple - Svartsyn

Carving a Temple (originale)

Beyond the vision
And creation of the human race
A being mixed with blood
And clay of the Earth
The flame of Kingu
Hidden deep within
A rising flame
From the vast lifeless dark
Devouring the human
Conscious from within
Beyond the visions
Of withering life
There’s a coming of a harvest
Of eternal death
Where man subconsciously
Carve his own tomb
Awaken from its slumber
To storm restless
Deep within the soul of man rises
The wrath of dead gods
Slowly devouring man from within
Eating his subconscious
To devour it’s conscious
Drawing wisdom from the primal darkness
And placing oneself on the highest
Throne in the darkness
I am a phantom
Carving a temple in stone in the name of
Kingu’s black flame
This temple is cold…
Here, there is only death

(traduzione)

Oltre la visione
E la creazione della razza umana
Un essere misto a sangue
E l'argilla della Terra
La fiamma di Kingu
Nascosto nel profondo
Una fiamma crescente
Dal vasto buio senza vita
Divorando l'umano
Conscio dall'interno
Oltre le visioni
Della vita appassita
C'è un arrivo di un raccolto
Di morte eterna
Dove l'uomo inconsciamente
Scolpisci la sua tomba
Risvegliato dal suo sonno
A tempesta irrequieto
Nel profondo dell'anima dell'uomo sorge
L'ira degli dei morti
Divorando lentamente l'uomo dall'interno
Mangiando il suo subconscio
Divorare è consapevole
Traendo saggezza dall'oscurità primordiale
E posizionarsi sul più alto
Trono nell'oscurità
Sono un fantasma
Scolpire un tempio nella pietra in nome di
La fiamma nera di Kingu
Questo tempio è freddo...
Qui c'è solo la morte