Traduzione del testo della canzone Demoness with Seven Names - Svartsyn

Demoness with Seven Names (originale)

It’s the sickness of the night and day
Whose shape is as the whirlwind
Without structure
And without restraint
Of other gods
Sister of the seven evil gods
Lamaschtu goddess
Demoness with seven names
Fill me with venom
Poison my dreams
Touch me with your filthy hands
While I stare into the face
Of a ferocious lion and reek
The stench of children’s flesh
It is my will to drain life
By Lamaschtu visiting my dreams
Obliterating one
The serpents in which you hold
You possess wisdom
I dare to seek thy wisdom
Cloak me in your shadow
And nourish me with blood
I walk towards the eternal core
With a trial of severed heads
Ardat Lili bless my waters
And curse my living realm

(traduzione)

È la malattia della notte e del giorno
La cui forma è come il turbine
Senza struttura
E senza ritegno
Di altri dei
Sorella dei sette dei malvagi
Dea Lamaschtu
Demone dai sette nomi
Riempimi di veleno
Avvelena i miei sogni
Toccami con le tue mani sporche
Mentre guardo in faccia
Di un leone feroce e puzzolente
Il fetore della carne dei bambini
È la mia volontà di prosciugare la vita
Da Lamaschtu visitando i miei sogni
Uno che cancella
I serpenti in cui tieni
Tu possiedi la saggezza
Oso cercare la tua saggezza
Avvolgimi nella tua ombra
E nutrimi con il sangue
Cammino verso il nucleo eterno
Con una prova di teste mozzate
Ardat Lili benedica le mie acque
E maledici il mio regno vivente