Traduzione del testo della canzone Eyes of the Earth - Svartsyn

Eyes of the Earth (originale)

I gaze far beyond…
Far past the horizon
Through the wall of smoke
I saw the great flood
Ending the first race of man
Open the gate of the restless waters
Dreaming of cities and temples
Yet unknown to man, that will drown
Enlils sinister nature curses man
I hear his whispering hymns in my soul
Forever cursing man
Far beyond the mortal realms
Let me see through the eyes of the Earth
Within the vision came the beast and
With the darkness came death
Surge of water devour…
Swallowing man
Through forbidden paths
Through sunken temples
With cuneiforms walls…
Through the eyes of the Earth
Enlil’s lord of the seven storms
Enlil’s sinister nature
Speaks in my flesh

Eyes of the Earth (traduzione)

Guardo ben oltre...
Molto oltre l'orizzonte
Attraverso il muro di fumo
Ho visto il grande diluvio
Fine della prima razza dell'uomo
Apri il cancello delle acque inquiete
Sognare città e templi
Eppure sconosciuto all'uomo, quello annegherà
La natura sinistra di Enlils maledice l'uomo
Sento i suoi sussurri inni nella mia anima
Uomo che maledice per sempre
Ben oltre i regni mortali
Fammi vedere attraverso gli occhi della Terra
All'interno della visione venne la bestia e
Con l'oscurità venne la morte
Flusso d'acqua divora...
Uomo che ingoia
Per vie proibite
Attraverso templi sommersi
Con pareti cuneiformi...
Attraverso gli occhi della Terra
Il signore delle sette tempeste di Enlil
La natura sinistra di Enlil
Parla nella mia carne